1 00:01:50,024 --> 00:01:51,774 சீதை! சீதை! சீதை! 2 00:01:52,274 --> 00:01:54,358 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? முன்கையில் என்ன இருக்கிறது? 3 00:01:55,733 --> 00:01:56,316 மேலும் ஒரு… 4 00:02:02,108 --> 00:02:04,941 என்ன கொடுமை, மனிதனே! அது மிகவும் கடினமான பின்பற்றுதல், முட்டாள்! 5 00:02:05,149 --> 00:02:07,858 ஒரு பந்து கூட குறுக்கே செல்லவில்லை. மேலும் உங்களை ஃபெடரர் ரசிகர் என்று அழைக்கிறீர்களா? 6 00:02:07,941 --> 00:02:09,483 பந்துகளில் அழுத்தம் இல்லையா? 7 00:02:09,649 --> 00:02:10,441 சரியாக விளையாடுங்கள். 8 00:02:10,566 --> 00:02:11,816 கவனம், அடடா! 9 00:02:13,233 --> 00:02:15,608 அந்த பையன் மிகவும் விரக்தியடைந்திருப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... 10 00:02:16,316 --> 00:02:17,358 அது நான் தான். 11 00:02:17,649 --> 00:02:18,483 அர்ஜுன்… 12 00:02:24,608 --> 00:02:26,774 நான் சல்மானின் ரசிகன் அனுமனின் பக்தன். 13 00:02:33,691 --> 00:02:34,441 ஏய். 14 00:02:34,649 --> 00:02:35,691 தயாராகுங்கள். 15 00:02:35,941 --> 00:02:37,024 அது வருகிறது. 16 00:03:01,316 --> 00:03:03,899 ஆண்டவரே... அவரை எப்படியாவது மூளை சலவை செய்யுங்கள் 17 00:03:04,024 --> 00:03:07,274 மேலும் அவர் திருமணம் செய்து கொள்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும் இந்த ஆண்டு. 18 00:03:08,649 --> 00:03:10,649 அது பகவான் அனுமன் என்பதை அவள் உணர்ந்தாளா? 19 00:03:11,733 --> 00:03:14,733 அனுமன், அம்மா எந்த கோவிலுக்கு செல்கிறார் she pleases. 20 00:03:14,899 --> 00:03:16,024 ஆனால் நான் அவளைப் போல் இல்லை. 21 00:03:16,233 --> 00:03:17,441 நான் ஒரு விசுவாசமான பக்தன். 22 00:03:17,691 --> 00:03:19,316 நான் உங்கள் கோவிலுக்கு மட்டுமே செல்கிறேன். 23 00:03:19,691 --> 00:03:22,441 என்னைக் கவனித்து மூளைச் சலவை செய்யுங்கள் என் அம்மா. 24 00:03:22,941 --> 00:03:25,274 அவள் திருமணத்தைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் இன்னும் 5 ஆண்டுகளுக்கு. 25 00:03:33,191 --> 00:03:35,774 நான் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரம்மச்சாரியாக இருந்தால் சல்மான் மற்றும் ஹனுமான் போன்ற... 26 00:03:36,024 --> 00:03:37,316 Wouldn’t it be great? 27 00:03:38,316 --> 00:03:41,066 எந்த அழுத்தங்களும் அர்ப்பணிப்புகளும் இல்லை. 28 00:03:42,941 --> 00:03:45,399 என்னால் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ முடியும் with no complications. 29 00:03:46,733 --> 00:03:47,608 ஆனால் நீங்கள் விடுபட மாட்டீர்கள். 30 00:03:48,899 --> 00:03:50,358 யாரும் உங்களை நிம்மதியாக விடுவதில்லை. 31 00:03:56,649 --> 00:03:57,608 காலை வணக்கம் அப்பா... 32 00:03:58,149 --> 00:03:59,108 காலை வணக்கம் அர்ஜுன்... 33 00:04:16,191 --> 00:04:16,858 அர்ஜுன். 34 00:04:21,649 --> 00:04:22,483 Go ahead, dad. 35 00:04:26,733 --> 00:04:28,816 அர்ஜுன், நீ ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது? 36 00:04:35,066 --> 00:04:35,983 Dad, tell me this. 37 00:04:36,983 --> 00:04:38,358 நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்? 38 00:04:40,149 --> 00:04:42,108 அப்போது எனக்கு 26 வயது. 39 00:04:42,358 --> 00:04:44,066 உன் அம்மாவின் படங்களை பார்த்தேன்... 40 00:04:44,483 --> 00:04:45,691 அவள் மிகவும் சூடாக இருந்தாள். 41 00:04:45,941 --> 00:04:46,941 நான் உடனே ஆம் என்றேன். 42 00:04:47,816 --> 00:04:49,941 நல்லவேளையாக, உங்கள் அம்மாவும் சரி என்றார் மற்றும் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம். 43 00:04:50,066 --> 00:04:50,983 - சரியா? - ஆமாம். 44 00:04:51,566 --> 00:04:55,441 நீங்கள் இனிப்பானதைக் காண மாட்டீர்கள் அம்மாவை விட நபர். 45 00:04:55,608 --> 00:04:57,108 அதனால்தான் நீ அவளை மணந்தாய். - வெளிப்படையாக. 46 00:04:57,316 --> 00:04:59,441 நானும் அப்படித்தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் எனக்கு ஒரு பெண், இல்லையா? 47 00:04:59,816 --> 00:05:01,316 நான் திருமணம் செய்யும் போது திருமணம் செய்து கொள்வேன். 48 00:05:02,733 --> 00:05:03,816 உங்களுக்காக ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்போம். 49 00:05:03,941 --> 00:05:04,983 தேவை இல்லை. 50 00:05:05,316 --> 00:05:06,691 அப்படி ஒரு பெண் கிடைத்தாலும்... 51 00:05:06,733 --> 00:05:09,233 நான் கண்டிப்பாக திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் இன்னும் 5 ஆண்டுகளுக்கு. 52 00:05:09,566 --> 00:05:10,649 தலைப்பின் முடிவு! 53 00:05:21,149 --> 00:05:22,274 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 54 00:05:22,858 --> 00:05:24,941 அம்மாவும் அப்பாவும் தான் போடுவார்கள் இந்த தலைப்பில் அழுத்தம். 55 00:05:25,691 --> 00:05:27,483 என்னைச் சுற்றியுள்ள ஒவ்வொரு மோசமான நபரும் அதைச் செய்கிறார்கள். 56 00:05:27,858 --> 00:05:29,399 ஒவ்வொருவரும் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்கள். 57 00:05:30,108 --> 00:05:31,108 நண்பர்கள் உட்பட… 58 00:05:33,316 --> 00:05:33,983 ஐயோ! 59 00:05:36,024 --> 00:05:37,274 உங்கள் கர்மாவில் என்ன இருக்கிறது? 60 00:05:39,441 --> 00:05:40,483 பாருங்கள். 61 00:05:41,899 --> 00:05:43,649 ஒவ்வொரு கும்பலிலும் குறைந்தது 3 பெண்களையாவது பார்க்கிறீர்கள். 62 00:05:45,191 --> 00:05:47,691 அவர்களில் சிலர் இங்கே இருக்கிறார்கள் அவர்களின் தோழிகள் மற்றும் மனைவிகள். 63 00:05:49,566 --> 00:05:52,316 ஆனால் நீங்கள் வெட்கமற்றவர், சனிக்கிழமை இரவு என்னுடன் பீர் சாப்பிடுகிறேன். 64 00:05:54,191 --> 00:05:55,483 நான் உன்னுடன் மட்டுமே மது அருந்துகிறேன். 65 00:05:56,233 --> 00:05:57,108 அதுவும் பிரச்சனையா? 66 00:05:57,358 --> 00:05:58,358 அட சரி, அது. 67 00:05:59,441 --> 00:06:01,441 ஒரு பெண் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா எங்கள் கும்பலில்? 68 00:06:02,024 --> 00:06:03,024 நீங்கள் அதை கவனிக்கவில்லை. 69 00:06:06,191 --> 00:06:07,024 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 70 00:06:07,066 --> 00:06:07,983 திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 71 00:06:09,149 --> 00:06:10,024 திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 72 00:06:12,691 --> 00:06:14,691 நீ திருமணம் செய்து கொண்டால் எனக்கு ஒரு அண்ணி இருப்பாள். 73 00:06:15,691 --> 00:06:17,483 அவள் என் சிறந்த தோழியாக இருப்பாள். 74 00:06:18,941 --> 00:06:21,483 சில விஷயங்கள் உள்ளன… அதாவது தனிப்பட்ட விஷயங்கள்... 75 00:06:21,566 --> 00:06:23,649 என்னால் அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது. 76 00:06:24,441 --> 00:06:25,899 நான் செய்தாலும் உனக்குக் கிடைக்காது. 77 00:06:26,566 --> 00:06:27,983 நான் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் என் மைத்துனி. 78 00:06:29,274 --> 00:06:30,274 அது அருமையாக இருக்கும். 79 00:06:31,899 --> 00:06:33,649 எங்கள் கும்பலில் உங்களுக்கு ஒரு பெண் வேண்டும், அதுவா? 80 00:06:34,941 --> 00:06:36,441 பிறகு ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது? 81 00:06:39,149 --> 00:06:40,774 இதை என் பெற்றோர் கொண்டு வந்தனர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 82 00:06:41,608 --> 00:06:43,024 இது எனக்கு மிகவும் சீக்கிரம் என்றேன் திருமணம் செய்ய. 83 00:06:43,941 --> 00:06:45,066 நான் இப்போது அவர்களிடம் சென்றால்... 84 00:06:45,441 --> 00:06:46,858 ‘உனக்கு ரொம்ப வயசாகுதுடா திருமணம் செய்யவா?’ 85 00:06:47,066 --> 00:06:48,858 இதை யாருடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்? நீங்கள், நிச்சயமாக. 86 00:06:55,649 --> 00:06:57,358 எனக்கு 25 வயதாகியதிலிருந்து, 87 00:06:57,816 --> 00:06:59,233 நான் எங்கு சென்றாலும் யாரை சந்தித்தாலும்... 88 00:06:59,566 --> 00:07:00,941 இதுதான் அவர்கள் முன்வைக்கும் ஒரே கேள்வி. 89 00:07:01,316 --> 00:07:03,066 உனக்கு எப்போது திருமணம்? 90 00:07:03,441 --> 00:07:04,358 உனக்கு எப்போது திருமணம்? 91 00:07:21,608 --> 00:07:22,441 விடைபெறுகிறேன்… 92 00:07:22,983 --> 00:07:25,358 "உங்கள் பெற்றோருக்கு B. டெக் படிக்கவும்" 93 00:07:25,358 --> 00:07:27,233 "பரவாயில்லை. நிதானமாக இரு" 94 00:07:27,816 --> 00:07:30,066 "உங்கள் ஆசிரியர் சொன்னபடி கிரிக்கெட்டை விட்டுவிடுங்கள்" 95 00:07:30,066 --> 00:07:31,691 "பரவாயில்லை. விடு தம்பி" 96 00:07:32,483 --> 00:07:34,941 "உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு ஸ்பீக்கர்களை அணைக்கவும்" 97 00:07:34,983 --> 00:07:36,858 "கவலை இல்லை. குளிர்ச்சியாக இருங்கள்" 98 00:07:37,316 --> 00:07:39,566 "ஆனால் நீங்கள் மற்றவரின் ஆலோசனையின் பேரில் திருமணம் செய்து கொண்டால்" 99 00:07:39,608 --> 00:07:41,608 "நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள், அது ஒரு பாவம்" 100 00:07:51,649 --> 00:07:53,649 "உங்கள் வாழ்க்கை உங்களுக்கு சொந்தமானது" 101 00:07:53,649 --> 00:07:55,816 "அவர்கள் உங்களை வீழ்த்த அனுமதிக்காதீர்கள்" 102 00:08:10,649 --> 00:08:14,608 "தாத்தா உங்கள் வார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டு இறந்துவிடலாம்" 103 00:08:15,233 --> 00:08:19,066 "அத்தை மற்றும் மாமா ஒரு கூட்டணிக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை அமைக்கலாம்" 104 00:08:20,066 --> 00:08:24,066 “உறவினர்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம் உன் திருமணம் பற்றி" 105 00:08:29,066 --> 00:08:30,233 இது என் வாழ்க்கை மற்றும் என் திருமணம். 106 00:08:30,316 --> 00:08:31,608 தயவுசெய்து பின்வாங்கவும். 107 00:08:41,483 --> 00:08:45,816 "எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் சொந்த முதலாளியாக இருங்கள்" 108 00:08:46,983 --> 00:08:50,233 [இசை வாசித்தல்] 109 00:09:38,816 --> 00:09:40,483 வருகிறேன், அம்மா. எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது முதலாளியுடன். 110 00:09:40,566 --> 00:09:41,483 நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன். 111 00:09:41,858 --> 00:09:42,649 எனக்கு தெரியும். 112 00:09:43,149 --> 00:09:44,899 நீங்கள் தாமதமாக எழுந்ததும் எனக்குத் தெரியும். 113 00:09:45,483 --> 00:09:47,691 நீங்கள் காலை உணவைத் தவிர்த்து விடுவீர்கள் உங்களுக்கு நேரம் இல்லை. 114 00:09:48,358 --> 00:09:49,774 அதனால்தான் உனக்கு சாண்ட்விச் செய்தேன். 115 00:09:49,941 --> 00:09:50,858 காரில் வைத்திருங்கள். 116 00:09:51,649 --> 00:09:52,816 நீங்கள் ஒரு மேதை, அம்மா. 117 00:10:09,858 --> 00:10:10,608 அர்ஜுன்… 118 00:10:10,941 --> 00:10:11,566 அது என்ன அம்மா? 119 00:10:11,608 --> 00:10:14,108 நான் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை விவாதிக்க வேண்டும். 120 00:10:14,233 --> 00:10:15,108 சொல்லுங்க. 121 00:10:15,191 --> 00:10:17,733 ம்ம்... நீ வேலைக்கு போ. தொலைபேசியில் சொல்கிறேன். 122 00:10:19,733 --> 00:10:21,816 நான் அலுவலகத்தில் அதிகம் எதிர்வினையாற்ற முடியாது, அதனால்தானா? 123 00:10:22,066 --> 00:10:22,941 என்ன விஷயம்? இப்போதே சொல்லுங்கள். 124 00:10:22,983 --> 00:10:25,441 இல்லை! நீங்கள் முதலாளியுடன் ஒரு சந்திப்பைப் பெற்றுள்ளீர்கள், இல்லையா? 125 00:10:25,566 --> 00:10:27,566 போ... போ... நீ தாமதமாகிவிடுவாய். போ… 126 00:10:28,983 --> 00:10:30,358 நீங்கள் ஒரு தீய மேதை, அம்மா. 127 00:10:44,941 --> 00:10:46,649 இது வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 128 00:10:47,733 --> 00:10:48,858 ஒருமுறை சரிபார்க்கிறேன். 129 00:10:52,566 --> 00:10:53,233 ஹாய்… 130 00:10:54,483 --> 00:10:56,816 குறும்புப் பார்வைக்கும் புன்னகைக்கும் எவ்வளவு காலம்தான் தீர்வு காண்பது? 131 00:10:58,233 --> 00:11:02,233 நான் இந்த அலுவலகத்தில் சேர்ந்ததிலிருந்து நாங்கள் பேசவே இல்லை ஆனால்... 132 00:11:03,691 --> 00:11:06,108 லிப்டில் ஒரு முறையாவது நம் கண்கள் உரையாடும். 133 00:11:07,733 --> 00:11:11,358 ‘பாகுபலி’யில் வரும் ‘கிலிகிலி’ போன்ற சிறப்பு மொழி இது. 134 00:11:12,566 --> 00:11:14,108 இது பலிக்குமா? 135 00:11:15,816 --> 00:11:16,816 நிச்சயமாக, அது இருக்கும். 136 00:11:18,774 --> 00:11:22,358 உங்கள் கண்கள் நீண்ட காலமாக என்னிடம் சொன்னது உங்கள் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது. 137 00:11:23,983 --> 00:11:25,816 வார்த்தைகளில் சொன்னவுடன், 138 00:11:26,358 --> 00:11:28,191 நாம் நம் குடும்பத்தினருடன் பேசலாம். 139 00:11:29,108 --> 00:11:29,774 ஆம். 140 00:11:30,608 --> 00:11:31,774 அது உண்மை. 141 00:11:32,233 --> 00:11:33,649 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 142 00:11:34,483 --> 00:11:36,066 உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது… 143 00:11:36,774 --> 00:11:37,941 உங்கள் பணிவுடன்... 144 00:11:38,816 --> 00:11:39,733 இல்லை 145 00:11:40,441 --> 00:11:41,941 உங்கள் அன்புடன்… 146 00:11:43,608 --> 00:11:44,691 உங்களுடைய… 147 00:11:45,941 --> 00:11:47,066 சுஜித். 148 00:11:48,566 --> 00:11:49,483 நன்றாக இருக்கிறது. 149 00:11:50,816 --> 00:11:52,358 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 150 00:11:55,066 --> 00:11:56,649 நீ எங்கே இருக்கிறாய், மனிதனே? பாஸ் உங்களை இரண்டு முறை கேட்டார். 151 00:11:56,733 --> 00:11:57,608 நான் வழியில் இருக்கிறேன். 152 00:11:57,649 --> 00:11:58,774 சரி. சலசலப்பு... வருகிறேன்... 153 00:12:00,774 --> 00:12:01,483 அனுப்பப்பட்டது! 154 00:12:13,066 --> 00:12:14,358 என்ன முட்டாள்தனம், சுஜித்! 155 00:12:14,858 --> 00:12:16,774 நான் எப்போது உன்னை குறும்பாகப் பார்த்தேன்? 156 00:12:17,108 --> 00:12:19,483 நான் உங்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்கிறேன். எவ்வளவு தைரியம்! 157 00:12:20,691 --> 00:12:21,483 சீதை! 158 00:12:25,441 --> 00:12:26,233 சீதை! 159 00:12:27,358 --> 00:12:29,983 என் காதல் கடிதம் அனுப்பினேன் வணிக மேம்பாட்டு குழுவிற்கு. 160 00:12:34,774 --> 00:12:36,066 எர்... உங்களுக்கு தெரியும்... 161 00:12:37,316 --> 00:12:38,774 சுஜித், என்ன இது? 162 00:12:39,233 --> 00:12:41,066 உன்னை என் சகோதரன் என்று நினைத்தேன். 163 00:12:42,358 --> 00:12:43,733 இல்லை. ஒரு… 164 00:12:43,816 --> 00:12:46,191 நான் உனக்கு ராக்கி கட்ட விரும்பவில்லை. 165 00:12:46,274 --> 00:12:46,858 போ! 166 00:12:48,941 --> 00:12:50,274 சுஜித்! 167 00:12:50,483 --> 00:12:53,066 நீங்கள் இருப்பதைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன் இந்த அலுவலகத்தில் ஒரே ஜென்டில்மேன். 168 00:12:53,608 --> 00:12:55,233 இல்லை. நான் உள்ளே இருந்து மென்மையாக இருக்கிறேன். - எனக்குத் தெரியும்… 169 00:12:55,399 --> 00:12:56,858 உங்களால் எப்படி முடிந்தது சுஜித்? 170 00:12:58,566 --> 00:13:01,816 ஐயா, நான் அனுப்பிய மின்னஞ்சலை எவ்வாறு செயல்தவிர்ப்பது? 171 00:13:02,691 --> 00:13:06,066 அதாவது நான் ஒரு தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன் ஒரு முழு குழுவிற்கு. 172 00:13:07,483 --> 00:13:08,316 சுஜித்! 173 00:13:08,858 --> 00:13:10,566 எவ்வளவு வெட்கமற்றது! அந்த மின்னஞ்சலில் என்ன இருக்கிறது? 174 00:13:10,774 --> 00:13:12,149 எனக்கு உன் வயதில் ஒரு மகன் இருக்கிறான். 175 00:13:14,066 --> 00:13:15,358 உங்கள் மகனுக்கு எவ்வளவு வயது, அம்மா? 176 00:13:15,608 --> 00:13:16,941 வாயை மூடு! வெட்கமில்லை! 177 00:13:18,733 --> 00:13:20,816 அந்த மின்னஞ்சல் என்ன அண்ணா? நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 178 00:13:21,566 --> 00:13:23,233 நான் உங்களிடமிருந்து சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை. 179 00:13:24,399 --> 00:13:26,483 திடீர் மின்னஞ்சலில், 180 00:13:27,233 --> 00:13:28,608 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது. 181 00:13:30,191 --> 00:13:31,733 எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு வேண்டும் ... 182 00:13:32,649 --> 00:13:34,441 எனக்கு 2 நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள். நான் அதைப் பற்றி யோசித்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 183 00:13:38,233 --> 00:13:39,233 நீ ராஸ்கல்! 184 00:13:39,358 --> 00:13:42,108 மின்னஞ்சலில் என்னை துன்புறுத்துகிறார்... நீங்கள் பிம்ப்! 185 00:13:42,233 --> 00:13:44,566 ‘பாகுபலி’யில் இருந்து ‘கிளிகிலி’ மொழியா? தீவிரமாக? 186 00:13:44,649 --> 00:13:45,608 அயோக்கியன்! 187 00:13:45,649 --> 00:13:47,066 இருந்தாலும் நல்ல வரியாக இருந்தது. 188 00:13:47,233 --> 00:13:49,941 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், பாவம்! நான் உன்னை உயிருடன் வறுத்தெடுப்பேன். 189 00:13:49,941 --> 00:13:51,816 நீங்கள் ஒரு புத்தகத்திற்கு தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 190 00:13:51,816 --> 00:13:54,608 உங்களைப் போன்றவர்கள் தான் காரணம் பெண்கள் இரவில் வெளியே வருவதில்லை. 191 00:13:54,691 --> 00:13:56,066 அரசியலமைப்புச் சட்டம் மாற்றத்தைக் கோருகிறது. 192 00:13:56,066 --> 00:13:58,566 நாடு புரட்சிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 193 00:13:59,566 --> 00:14:01,233 நான் உங்கள் வகை பையன் அல்ல, முட்டாள்! 194 00:14:01,316 --> 00:14:04,608 நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தால், ஒரு பூங்காவில் உள்ள தோழர்களைப் பார்த்து பெருமூச்சு விடுங்கள். 195 00:14:04,649 --> 00:14:06,566 நான் உன்னை அடித்து நொறுக்குவேன், வெறி பிடித்தவனே! 196 00:14:07,441 --> 00:14:09,941 மேலும் ஒருவர் மின்னஞ்சலைப் பற்றிக் கேட்டால்... - என்ன மின்னஞ்சல்? 197 00:14:10,358 --> 00:14:11,066 ஓ, நீங்கள் தான்! 198 00:14:11,108 --> 00:14:13,483 பாஸ் உங்களை இரண்டு முறை கேட்டார். அவரைச் சென்று சந்திக்கவும். 199 00:14:13,566 --> 00:14:14,983 சரி, நான் என் மெயில்களைப் பார்த்துவிட்டு செல்கிறேன். 200 00:14:15,066 --> 00:14:17,066 அதை ஏன் இப்போது செய்ய வேண்டும்? முதலில் முதலாளியை சந்திக்கவும். 201 00:14:17,108 --> 00:14:19,233 - ஏய், சரிபார்க்க வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள் என்னிடம் உள்ளன. - முதலில் முதலாளியை சந்திக்கவும். 202 00:14:20,066 --> 00:14:21,608 Email, what the hell! 203 00:14:22,441 --> 00:14:22,941 மேடம்… 204 00:14:22,941 --> 00:14:24,233 ஆமாம், வா அர்ஜுன். 205 00:14:24,358 --> 00:14:25,983 அர்ஜுன், ஏதாவது செய். 206 00:14:26,316 --> 00:14:28,191 நீங்கள் நாளை வேலைக்கு வர வேண்டியதில்லை. 207 00:14:28,441 --> 00:14:30,358 வாடிக்கையாளர் அலுவலகத்திற்கு நேரடியாக வாருங்கள். 208 00:14:30,358 --> 00:14:30,691 நிச்சயமாக. 209 00:14:30,733 --> 00:14:32,066 10 மணிக்கு மீட்டிங் இருக்கு. 210 00:14:32,233 --> 00:14:33,983 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 211 00:14:34,858 --> 00:14:37,358 உள்ளடக்கத்தில் எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை விளக்கக்காட்சி. 212 00:14:37,608 --> 00:14:38,233 இல்லை... இல்லை... 213 00:14:38,358 --> 00:14:41,233 விளக்கக்காட்சி சிறப்பாக இருந்தது, அர்ஜுன். 214 00:14:43,233 --> 00:14:44,316 நான் அதை அணைக்கிறேன். 215 00:14:46,066 --> 00:14:46,608 சரி. 216 00:14:46,983 --> 00:14:48,483 Start right away, Arjun. 217 00:14:48,649 --> 00:14:50,608 மேலும் தாமதிக்க வேண்டாம். - ஆம், மேடம். 218 00:14:59,233 --> 00:15:00,066 என்ன நடந்தது? 219 00:15:04,233 --> 00:15:05,358 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 220 00:15:05,733 --> 00:15:06,816 என்ன கொடுமை! 221 00:15:07,108 --> 00:15:08,858 நான் ஸ்விட்ச் ஆன் செய்த உடனேயே அவள் அழைக்கிறாள் என் தொலைபேசி. 222 00:15:14,316 --> 00:15:15,441 என்ன நடந்தது? 223 00:15:16,149 --> 00:15:17,899 அம்மாவுக்கு ஒரு முக்கியமான விஷயம் பேச வேண்டும். 224 00:15:18,066 --> 00:15:19,733 நான் இருக்கும் போது அவள் இரண்டு முறை அழைத்தாள் முதலாளியுடன். 225 00:15:20,483 --> 00:15:22,108 முக்கியமானது என்னவென்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும் விஷயம். 226 00:15:23,483 --> 00:15:25,483 என்னால் இங்கு பேச முடியாது. நான் சிற்றுண்டிச்சாலைக்கு செல்வேன். 227 00:15:25,649 --> 00:15:27,774 இந்த நேரத்தில் இது பொதுவாக காலியாக இருக்கும். - That’s best. போ… 228 00:15:36,941 --> 00:15:38,816 Dear, are you free? 229 00:15:39,608 --> 00:15:40,941 நான் உங்களிடம் 5 நிமிடம் பேசலாமா? 230 00:15:40,941 --> 00:15:41,691 ஹ்ம்ம்… 231 00:15:42,441 --> 00:15:44,816 ம்ம்... உங்களுக்காக ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது. 232 00:15:45,608 --> 00:15:46,941 நிதானமாக அதைக் கேளுங்கள். 233 00:15:47,233 --> 00:15:48,983 கவலையோ பீதியோ வேண்டாம். 234 00:15:49,774 --> 00:15:51,649 நீங்கள் ஏன் சந்தேகமாக கேட்கிறீர்கள் நல்ல செய்தி எப்போது? 235 00:15:51,983 --> 00:15:54,649 நீங்கள் விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள். எதிர்வினையை நான் தீர்மானிக்கிறேன். 236 00:15:54,774 --> 00:15:56,191 அது ஒன்றுமில்லை, அன்பே. 237 00:15:56,316 --> 00:15:59,649 இன்று மாலை ஒரு கூட்டணிக்கு ஏற்பாடு செய்தேன். 238 00:15:59,816 --> 00:16:02,233 நீ வந்து பெண்ணை சந்தித்து விட்டு. 239 00:16:02,358 --> 00:16:04,441 எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும், அம்மா! 240 00:16:04,483 --> 00:16:05,691 நான் வரவில்லை. 241 00:16:05,774 --> 00:16:06,774 நீங்கள் ஏன் வரமாட்டீர்கள்? 242 00:16:06,816 --> 00:16:09,816 எனக்கு சிறந்த பெண் கிடைக்காது உன்னை போன்ற முட்டாள்களுக்கு. 243 00:16:09,941 --> 00:16:11,566 அவளைச் சந்தித்தால்தான் தெரியும். 244 00:16:11,774 --> 00:16:14,816 நீங்கள் என்னை இந்த நரகத்தில் தள்ளியுள்ளீர்கள் ஏற்கனவே இரண்டு முறை. 245 00:16:15,233 --> 00:16:16,774 ஒவ்வொரு முறையும் அதையே சொல்கிறீர்கள். 246 00:16:18,191 --> 00:16:21,066 கடந்த இரண்டு கூட்டணிகளும் மோசமானவை என் வாழ்க்கையின் அனுபவங்கள். 247 00:16:22,233 --> 00:16:24,608 நாங்கள் ஒரு அந்நியரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம் அங்கு 20 பேர் என்னை முறைத்துப் பார்க்கிறார்கள். 248 00:16:24,983 --> 00:16:26,733 ஒரு பெண் திடீரென்று உள்ளே நுழைந்து காபி கொடுக்கிறாள். 249 00:16:26,941 --> 00:16:29,483 இருவரும் பேசச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டோம் மொட்டை மாடியில். 250 00:16:30,566 --> 00:16:32,691 சிறு பேச்சு பேசிவிட்டு கீழே வருவோம்... 251 00:16:32,941 --> 00:16:35,816 நான் அவளை திருமணம் செய்துகொள்வேனா என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருங்கள். 252 00:16:35,858 --> 00:16:36,816 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 253 00:16:37,066 --> 00:16:38,483 ஒருவர் எப்படி அப்படி முடிவு செய்ய முடியும்? 254 00:16:39,358 --> 00:16:42,066 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? இது மிகவும் மோசமான நடைமுறை. 255 00:16:42,358 --> 00:16:44,316 எல்லா தோழர்களும் இப்போது ஒரே மாதிரியான விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள். 256 00:16:44,441 --> 00:16:46,358 ஆனால் 45 வயதை அடைந்தவுடன் 257 00:16:46,441 --> 00:16:47,816 நீங்கள் என்னை சபிப்பீர்கள். 258 00:16:47,941 --> 00:16:51,066 நான் உங்களை சமாதானப்படுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் சரியான வயதில். 259 00:16:51,316 --> 00:16:53,358 நீங்கள் தனியாக உணர்வீர்கள் 260 00:16:53,483 --> 00:16:55,108 நான் இல்லாமல் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள். 261 00:16:55,358 --> 00:16:56,691 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 262 00:16:56,816 --> 00:16:59,066 என் நிலை எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும், நான் உன்னிடம் வரமாட்டேன். 263 00:16:59,358 --> 00:17:01,233 மேலும் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று கூறவில்லை. 264 00:17:01,233 --> 00:17:03,066 5 வருடங்களுக்கு பிறகு செய்கிறேன் என்று சொன்னேன். 265 00:17:03,108 --> 00:17:05,441 5 ஆண்டுகளில் உங்களுக்கு 32 வயதாகிறது. 266 00:17:05,733 --> 00:17:09,191 அந்த வயதில் உங்கள் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம் சந்தை சுருங்குகிறது. 267 00:17:09,233 --> 00:17:10,941 விருப்பங்களின் எண்ணிக்கை குறையும். 268 00:17:11,358 --> 00:17:12,066 அன்பே... 269 00:17:12,191 --> 00:17:15,608 வாழ்க்கையில் எது சரியானது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 270 00:17:15,774 --> 00:17:17,233 நீங்கள் ஒரு குழப்பமான முட்டாள். 271 00:17:17,483 --> 00:17:18,983 ஆனால் எனக்கு நன்றாக தெரியும். 272 00:17:20,483 --> 00:17:21,941 இந்த நேரத்தில் நான் கண்டுபிடித்த பெண் ... 273 00:17:22,233 --> 00:17:23,483 உங்களுக்கு சரியானது. 274 00:17:23,691 --> 00:17:25,233 உங்கள் வாழ்க்கை அமையும். 275 00:17:26,316 --> 00:17:29,358 அம்மா, ரகுல் ப்ரீத்தை நீங்கள் பெற்றாலும், இல்லை என்று சொல்வேன். 276 00:17:29,691 --> 00:17:32,733 ஏய், இது அதீத நம்பிக்கை உங்களுக்கு நல்லதல்ல. 277 00:17:32,941 --> 00:17:34,733 இந்தப் பெண்ணை உனக்குத் தெரியாது. 278 00:17:34,941 --> 00:17:36,649 நான் அதற்கு 10,000 ரூபாய் பந்தயம் கட்டினேன். 279 00:17:36,816 --> 00:17:38,941 இந்த பெண்ணை சந்தித்த 10 நிமிடங்களில்... 280 00:17:39,066 --> 00:17:41,649 நீங்கள் வெட்கமின்றி என்னிடம் வந்தீர்கள் 281 00:17:41,691 --> 00:17:43,941 நீங்கள் அவளைப் பற்றி ஆசைப்படுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 282 00:17:44,066 --> 00:17:46,649 நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன், அம்மா. நான் அவளை 5 நிமிடங்களில் நிராகரிப்பேன். 283 00:17:46,774 --> 00:17:47,733 நான் அதில் பந்தயம் கட்டினேன். 284 00:17:47,774 --> 00:17:48,483 நானும் பந்தயம் கட்டினேன் அம்மா. 285 00:17:48,483 --> 00:17:49,941 - வருகிறேன்! - வருகிறேன்! 286 00:17:57,649 --> 00:18:00,483 அப்படியென்றால் கூட்டணிக்கு சம்மதித்திருக்கிறேனா? 287 00:18:15,358 --> 00:18:17,108 மொட்டை மாடிக்குப் போவோம். நான் புகைபிடிக்க வேண்டும். 288 00:18:17,233 --> 00:18:19,066 சரி, நான் ஒரு தட்டு சமோசா கொண்டு வருகிறேன். உங்களுக்கு சில வேண்டுமா? 289 00:18:19,108 --> 00:18:19,858 இல்லை, நன்றி. 290 00:18:20,191 --> 00:18:21,733 நீங்கள் பின்னர் என் தட்டில் இருந்து எடுக்கக்கூடாது. 291 00:18:21,941 --> 00:18:23,233 ஏய், எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். 292 00:18:23,358 --> 00:18:23,983 சரி அப்புறம். 293 00:18:25,358 --> 00:18:25,983 வணக்கம் சார்... 294 00:18:26,233 --> 00:18:27,649 ஒரு தட்டு சிறிய சமோசா... 295 00:18:28,608 --> 00:18:30,608 சோள சமோசா மட்டும் தானா? உங்களிடம் கறிகள் இல்லையா? 296 00:18:31,191 --> 00:18:32,358 சரி. அதை அவருடைய கணக்கில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். - சரி, சார். 297 00:18:38,316 --> 00:18:39,524 உணர்வற்ற மனிதர்களே! 298 00:18:40,483 --> 00:18:42,608 நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா அவர்கள் செய்ததால் தான்? 299 00:18:48,274 --> 00:18:50,733 இந்த பெண் மிகவும் நல்லவள் என்று அவர் கூறுகிறார். 300 00:18:50,774 --> 00:18:52,358 நான் சிறந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன். 301 00:18:52,483 --> 00:18:54,066 கண்டிப்பாக ஆம் என்று சொல்வேன். 302 00:18:54,149 --> 00:18:55,024 என் பாதம்! 303 00:18:56,733 --> 00:18:57,358 நண்பா... 304 00:18:57,858 --> 00:18:58,858 ஏதாவது சொல்லுங்கள். 305 00:18:59,608 --> 00:19:01,483 உங்களுக்கு சுமார் 27 வயது இருக்கும். 306 00:19:02,608 --> 00:19:04,608 கடந்த ஆண்டு பதவி உயர்வு பெற்றீர்கள். 307 00:19:05,316 --> 00:19:06,483 உனக்கு இப்போது நல்ல சம்பளம். 308 00:19:10,733 --> 00:19:11,733 ஆடம்பர வாழ்க்கை, 309 00:19:11,899 --> 00:19:12,524 சரியா? 310 00:19:12,983 --> 00:19:13,733 ஆனால்... 311 00:19:14,608 --> 00:19:16,024 உங்கள் வாழ்க்கை எவ்வளவு சலிப்பாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 312 00:19:17,399 --> 00:19:20,233 நீங்கள் பிரிந்து 6 வருடங்கள் ஆகிறது 313 00:19:20,899 --> 00:19:21,483 சரியா? 314 00:19:23,608 --> 00:19:25,149 அன்று முதல் உனக்கு காதலி இல்லை. 315 00:19:26,358 --> 00:19:27,483 நீங்கள் எப்போதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். 316 00:19:29,608 --> 00:19:30,649 அப்புறம் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 317 00:19:31,399 --> 00:19:32,733 நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது? 318 00:19:32,733 --> 00:19:33,983 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 319 00:19:34,149 --> 00:19:35,483 உங்களுக்குள் என்ன வந்தது? 320 00:19:39,233 --> 00:19:40,899 என் வாழ்க்கை சலிப்பாக இருப்பதால் நான் திருமணம் செய்து கொண்டால் ... 321 00:19:41,108 --> 00:19:43,483 மோசமான காரணம் இருக்க முடியாது உலகில். 322 00:19:47,733 --> 00:19:50,024 நான் திரைப்படம், கடைக்கு செல்ல முடியும் அல்லது எனக்கு சலிப்பாக இருந்தால் விருந்து. 323 00:19:50,233 --> 00:19:51,649 நான் திருமணம் செய்து கொண்டு என்னையே கஷ்டப்படுத்த முடியாது. 324 00:19:52,608 --> 00:19:54,483 எதையும் எப்போதும் சரிசெய்ய வேண்டாம் அது உடைக்கப்படவில்லை. 325 00:20:00,233 --> 00:20:01,733 எனக்கு வாழ்க்கையில் சில இலக்குகள் உள்ளன. 326 00:20:02,149 --> 00:20:03,524 என் விருப்பப்பட்டியல்... 327 00:20:04,149 --> 00:20:06,608 நான் எல்லாவற்றையும் செய்து முடிப்பேன் திருமணம் பற்றி யோசி. 328 00:20:07,358 --> 00:20:08,108 இலக்குகள்… 329 00:20:08,399 --> 00:20:09,024 சொல்லுங்க. 330 00:20:09,274 --> 00:20:10,441 உங்கள் இலக்குகளின் பட்டியலை என்னிடம் கொடுங்கள். 331 00:20:12,399 --> 00:20:13,774 என் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய கனவு... 332 00:20:14,024 --> 00:20:15,149 உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? 333 00:20:15,358 --> 00:20:17,024 நான் ஒரு உயர் ரக ஸ்போர்ட்ஸ் கார் வாங்க வேண்டும். 334 00:20:17,441 --> 00:20:19,899 ஏற்கனவே 12 லட்சத்தை சேமிக்க கடுமையாக உழைத்தேன். 335 00:20:20,399 --> 00:20:21,483 மேலும் 8 லட்சம்… 336 00:20:21,608 --> 00:20:23,274 முன்பணத்திற்கு கடன் வாங்குகிறேன். 337 00:20:24,774 --> 00:20:26,149 சரி, அதனால்… 338 00:20:28,399 --> 00:20:29,524 எனக்கு திருமணமானால்… 339 00:20:29,774 --> 00:20:30,441 அதனால் என்ன? 340 00:20:30,649 --> 00:20:32,483 என் மனைவி ஒத்துக்கொள்ளலாம். 341 00:20:32,483 --> 00:20:34,316 ஆனால் எங்கள் இரு வீட்டாரும் இப்படிக் கேவலமாகச் சொல்வார்கள். 342 00:20:34,358 --> 00:20:36,608 ‘ஏய், உனக்கு இப்போ கல்யாணம். நீங்கள் இப்போது ஒரு குடும்பத் தலைவர். 343 00:20:36,608 --> 00:20:37,608 ‘நீங்கள் பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டும், இல்லையா?’ 344 00:20:37,733 --> 00:20:41,274 ‘ஏன் பணத்தை முதலீடு செய்யக்கூடாது தங்கத்தில் அல்லது காப்பீட்டில்?’ 345 00:20:41,316 --> 00:20:44,316 ‘உங்கள் குழந்தைகளின் உயர்கல்விக்கு இது உதவும்.’ 346 00:20:49,108 --> 00:20:50,858 இதுவே உங்கள் இலக்கு. சரி. 347 00:20:51,149 --> 00:20:52,399 அடுத்த இலக்கு என்ன? 348 00:20:53,649 --> 00:20:55,608 நான் ஐரோப்பாவிற்கு சுற்றுலா செல்ல வேண்டும் என் வாழ்க்கையில் ஒருமுறை. 349 00:20:56,233 --> 00:21:00,233 நான் ஒரு ஆராய வேண்டும் ஒரு மாதத்திற்கு ஐரோப்பா முழுவதும். 350 00:21:00,608 --> 00:21:01,774 அதை அனுபவிக்கவும். 351 00:21:02,608 --> 00:21:03,774 நான் தனியாக செல்ல விரும்புகிறேன். 352 00:21:04,774 --> 00:21:06,399 நான் திருமணம் செய்து கொண்டு ஐரோப்பா சென்றால்... 353 00:21:06,483 --> 00:21:08,274 நான் எப்போதும் பெரிய முட்டாளாக இருப்பேன். 354 00:21:08,983 --> 00:21:12,483 நீங்கள் எப்போதாவது ஸ்பானிஷ் பார்த்திருக்கிறீர்களா மற்றும் ஐரோப்பாவில் இத்தாலிய பெண்கள்? 355 00:21:13,024 --> 00:21:14,483 உங்கள் விருப்பங்களை நீங்கள் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும், மனிதனே. 356 00:21:14,608 --> 00:21:16,108 ஏய்... ஏய்... ஏய்... 357 00:21:16,608 --> 00:21:19,358 உன்னுடைய உன்னதத்தை இழந்து விவேகமாக இருக்க முயற்சி செய். 358 00:21:19,483 --> 00:21:21,108 நிலைமை எப்படி இருக்கு தெரியுமா நிஜ உலகில் உள்ளதா? 359 00:21:21,358 --> 00:21:24,608 சரியான பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம் மூலம். 360 00:21:24,899 --> 00:21:27,524 ஆனால் நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, கண்மூடித்தனமாக திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 361 00:21:28,274 --> 00:21:29,358 நீங்கள் இந்த இலக்குகளை அழைக்கிறீர்களா? 362 00:21:29,608 --> 00:21:32,441 சரி, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் இலக்குகள் உள்ளன. எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது. 363 00:21:32,899 --> 00:21:33,983 ஆனால் இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 364 00:21:34,274 --> 00:21:35,858 உங்க அம்மாவை எனக்கு நல்லா தெரியும். 365 00:21:36,149 --> 00:21:39,316 உங்கள் அம்மா மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார் இந்த பெண்ணை பற்றி... 366 00:21:39,733 --> 00:21:41,358 இது நீங்கள் இருக்க வேண்டிய ஒன்று பயந்து. 367 00:21:41,733 --> 00:21:43,483 அவள் உனக்கு உலக அழகி பட்டம் கிடைத்தால், 368 00:21:43,899 --> 00:21:44,733 நீ என்ன சொல்வாய்? 369 00:21:44,858 --> 00:21:46,649 தோற்றத்திற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 370 00:21:46,899 --> 00:21:48,608 நான் ஏற்கனவே அம்மாவிடம் சொன்னேன் இப்போது சொல்கிறேன். 371 00:21:48,733 --> 00:21:50,608 அது ரகுல் ப்ரீத்தாவாக இருந்தாலும், இல்லை என்றுதான் சொல்வேன். 372 00:21:57,024 --> 00:21:58,441 அவருக்காக வருவாரா ராகுல் ப்ரீத்? 373 00:22:00,149 --> 00:22:03,608 நண்பரே, இந்தக் கூட்டணிகள் என்னை உருவாக்குகின்றன உண்மையில் சங்கடமான. 374 00:22:03,733 --> 00:22:05,774 நீங்கள் ஏன் உடன் வரக்கூடாது தார்மீக ஆதரவுக்காகவா? 375 00:22:06,483 --> 00:22:07,649 என்னையா? - ம்ம்… 376 00:22:09,316 --> 00:22:10,024 சரி, 377 00:22:10,524 --> 00:22:11,608 ஆனால் எந்த நிபந்தனையும் இல்லை. 378 00:22:12,358 --> 00:22:13,899 நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னால் நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பெறலாமா? 379 00:22:13,983 --> 00:22:15,233 கண்டிப்பாக இல்லை என்று சொல்வேன். 380 00:22:15,316 --> 00:22:17,483 அவளைப் பெற நானும் உங்களுக்கு உதவுவேன். வாருங்கள்… 381 00:22:17,649 --> 00:22:18,483 முடிந்தது. 382 00:22:25,358 --> 00:22:27,858 சார், லிப்ட் பழுதடைந்து விட்டது. நீங்கள் படிக்கட்டுகளில் செல்ல வேண்டும். 383 00:22:28,899 --> 00:22:30,858 ம்ம்... லிப்ட் வேலை செய்யவில்லை. 384 00:22:32,524 --> 00:22:33,733 பதினான்கு மாடிகள்… 385 00:22:34,733 --> 00:22:37,649 ஒரு தளத்திற்கு 20 படிகள் இருந்தாலும், அது 280 படிகள். 386 00:22:38,483 --> 00:22:40,024 என் உடம்பில் தேகம் இருக்கிறது. 387 00:22:40,608 --> 00:22:41,774 ஆனால் அது காட்டுவதில்லை. 388 00:22:42,524 --> 00:22:44,899 எனவே, நான் மிக வேகமாக ஓட வேண்டும் உடல் உணரவில்லை. 389 00:22:45,608 --> 00:22:47,274 அப்போது உசைன் போல்ட்டின் வேகத்தை நான் பொருத்த வேண்டும். 390 00:22:48,483 --> 00:22:51,483 என் உடல் உணரும் முன் அதன் முழு ஆற்றலையும் பயன்படுத்துகிறேன்... 391 00:22:51,983 --> 00:22:53,316 நான் பதினான்காவது மாடியில் இருப்பேன். 392 00:22:54,483 --> 00:22:55,441 நான் அதில் இருக்கிறேன். 393 00:22:56,108 --> 00:22:57,274 நீங்கள் பிடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 394 00:23:06,483 --> 00:23:09,024 [பேண்டிங்] 395 00:23:12,858 --> 00:23:14,483 உசைன் போல்ட்டுக்கு ஆஸ்துமா இருக்கிறதா? 396 00:23:25,024 --> 00:23:25,733 எந்த மாடி? 397 00:23:26,649 --> 00:23:27,608 ஆறாவது மாடி… 398 00:23:28,316 --> 00:23:29,316 ஆறாவது மாடி? 399 00:23:31,399 --> 00:23:33,858 நாம் மேலே செல்கிறோமா அல்லது கீழே செல்கிறோமா? 400 00:23:34,983 --> 00:23:35,983 எனக்கு புரியவில்லை. 401 00:23:43,024 --> 00:23:44,441 [குறட்டை] 402 00:23:53,858 --> 00:23:54,649 ஏய், சுஜித்! 403 00:23:55,108 --> 00:23:56,233 சுஜித் எழுந்திரு! 404 00:23:58,899 --> 00:24:00,024 பால்காரர் இங்கே இருக்கிறாரா? 405 00:24:00,274 --> 00:24:01,774 பால்காரர் இப்போது ஏன் வர வேண்டும்? 406 00:24:26,233 --> 00:24:27,899 [டோர் பெல்] 407 00:24:51,024 --> 00:24:51,858 நண்பா... 408 00:24:52,649 --> 00:24:54,358 என் அம்மாவை அழைக்க முடியுமா? 409 00:24:55,316 --> 00:24:56,399 தயவு செய்து... 410 00:24:58,024 --> 00:24:59,024 நன்றி. 411 00:24:59,733 --> 00:25:01,983 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 412 00:25:03,483 --> 00:25:04,608 அர்ஜுன் தான். 413 00:25:05,774 --> 00:25:06,774 ம்ம்... கெட்ச்அப்? - ஆம். 414 00:25:07,149 --> 00:25:07,983 சொல்லுங்கள் அன்பே. 415 00:25:08,108 --> 00:25:09,108 என்ன நடந்தது, அம்மா? 416 00:25:09,524 --> 00:25:11,899 கூட்டணிக்கு போக வேண்டும் என்றீர்கள். ஆனால் நீங்கள் வீட்டில் இல்லை. 417 00:25:13,149 --> 00:25:15,483 நான் வேண்டாம் என்று சொல்லி அதை ரத்து செய்து விட்டீர்களா? 418 00:25:16,024 --> 00:25:17,899 நல்ல முடிவு. நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 419 00:25:18,858 --> 00:25:20,983 அர்ஜுன், நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்கிறேன். 420 00:25:21,066 --> 00:25:22,316 நிதானமாக கேளுங்கள். 421 00:25:23,774 --> 00:25:24,483 அது என்ன? 422 00:25:24,899 --> 00:25:27,024 போன் கொடு. நான் அவரிடம் பேசட்டும். 423 00:25:28,608 --> 00:25:29,399 வணக்கம் அர்ஜுன்... 424 00:25:30,608 --> 00:25:31,774 இது என்னுடைய யோசனையல்ல. 425 00:25:31,983 --> 00:25:33,899 தேவைப்பட்டால் அம்மாவிடம் கத்தவும். 426 00:25:36,108 --> 00:25:36,608 யோசனையா? 427 00:25:36,983 --> 00:25:38,024 நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். 428 00:25:38,483 --> 00:25:40,274 நீ சொன்னது சரிதான், பையன். 429 00:25:40,733 --> 00:25:44,733 நாங்கள் ஒரு அந்நியரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம் 20 பேர் உங்களை உற்றுப் பார்க்கிறார்கள். 430 00:25:44,774 --> 00:25:47,233 ஒரு பெண் திடீரென்று உள்ளே நுழைந்து காபி கொடுக்கிறாள். 431 00:25:47,316 --> 00:25:50,149 மொட்டை மாடியில் பேசும்போது மற்றும் கொஞ்சம் பேசுங்கள்... 432 00:25:50,316 --> 00:25:52,108 நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்கப்படுகிறீர்கள். 433 00:25:52,316 --> 00:25:53,649 நீங்கள் எப்படி அப்படி முடிவு செய்ய முடியும்? 434 00:25:53,899 --> 00:25:54,941 சரியாக. 435 00:25:55,524 --> 00:25:58,149 அதனால்தான் ஒரு முடிவு எடுத்தேன். 436 00:25:58,608 --> 00:25:59,316 அது என்ன? 437 00:26:01,108 --> 00:26:02,774 சிறுமியின் குடும்பத்தினரிடம் பேசினேன். 438 00:26:02,899 --> 00:26:03,983 அவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர். 439 00:26:04,483 --> 00:26:05,733 எதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்? 440 00:26:05,899 --> 00:26:09,108 பொண்ணு மட்டும் நம்ம வீட்டுக்கு வருவாள். 441 00:26:09,316 --> 00:26:12,608 அமைதியாக உட்கார்ந்து நிதானமாகப் பேசுங்கள். 442 00:26:13,274 --> 00:26:14,858 ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 443 00:26:14,899 --> 00:26:16,024 வெளிப்படையாக பேசுங்கள். 444 00:26:16,483 --> 00:26:18,024 உங்கள் சொந்த நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 445 00:26:18,149 --> 00:26:19,649 பிறகு முடிவெடுக்கலாம். 446 00:26:19,899 --> 00:26:22,149 அதனால்தான் நானும் அப்பாவும் ஒரு உணவகத்திற்கு வந்தோம். - அம்மா, அம்மா.. 447 00:26:22,733 --> 00:26:23,774 அம்மா, என்ன கொடுமை! 448 00:26:24,524 --> 00:26:25,899 நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா, அம்மா? 449 00:26:26,274 --> 00:26:29,608 எப்படி அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டார்கள் பெண் தானே? 450 00:26:29,899 --> 00:26:32,399 அவளது குடும்பம் இருக்கிறதா கலாச்சார மதிப்புகள் இல்லையா? 451 00:26:32,441 --> 00:26:33,483 அர்ஜுன் வேண்டாம்... 452 00:26:33,524 --> 00:26:35,108 கூட்டணி நிர்ணயம் செய்கிறீர்களா? அத்தகைய குடும்பத்துடன்? 453 00:26:36,233 --> 00:26:39,149 உங்களுக்குள் என்ன வந்தது? இது ஒரு மோசமான யோசனை. 454 00:26:39,524 --> 00:26:40,733 இது ரொம்ப அதிகம் அம்மா. 455 00:26:40,774 --> 00:26:41,941 இது மிக அதிகம். 456 00:26:41,983 --> 00:26:43,358 அம்மா, இது செய்யப்படவில்லை. 457 00:26:43,524 --> 00:26:45,441 அவள் எப்படி நம் இடத்திற்கு வர முடியும் தனியாகவா? 458 00:26:46,649 --> 00:26:48,108 இவ்வளவு நாடகத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள். 459 00:26:48,358 --> 00:26:50,899 நீங்கள் இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள் ஒரு தேதியில் போகிறதா? 460 00:26:51,441 --> 00:26:54,066 அவளுக்கு கொடுக்க யாராவது தேவை உங்களுக்கு அறிமுகம், சரியா? 461 00:26:54,358 --> 00:26:56,233 நான் பெண்ணை கொடுத்தேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம் இந்த முறை அறிமுகம். 462 00:26:56,274 --> 00:26:57,399 இதை ஒரு தேதியாகக் கருதுங்கள். 463 00:26:57,608 --> 00:26:59,316 கூட்டணி என்று நினைக்க வேண்டாம். 464 00:26:59,524 --> 00:27:01,858 தேதி, இல்லையா? நான் உடனே வீட்டை விட்டு வெளியேறுவேன். 465 00:27:01,941 --> 00:27:03,024 உண்மையில், நான் திரும்பி வரமாட்டேன். 466 00:27:03,816 --> 00:27:07,733 அத்தகைய பரந்த மனப்பான்மை கொண்ட நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, முற்போக்கான தாய். 467 00:27:09,233 --> 00:27:10,358 என்ன குதிரையாட்டம்! 468 00:27:11,899 --> 00:27:12,899 ஹார்ஸ்ஷிட், என்ன? 469 00:27:15,774 --> 00:27:17,441 என்ன நடந்தது, மனிதனே? - அது உங்களுடன் யார்? 470 00:27:18,233 --> 00:27:18,858 சுஜித்... 471 00:27:19,608 --> 00:27:20,441 அவரை ஆன்லைனில் பெறுங்கள். 472 00:27:20,608 --> 00:27:21,274 ஏன்? 473 00:27:21,441 --> 00:27:22,149 அதை மட்டும் செய்யுங்கள். 474 00:27:26,399 --> 00:27:27,608 ஏய், ஏன் வந்தாய்? 475 00:28:00,483 --> 00:28:01,733 இரத்தம் எல்லாம் என்ன? 476 00:28:03,274 --> 00:28:03,983 ஏய்... ஏய்... 477 00:28:04,066 --> 00:28:04,941 என்னை விடுங்கள். 478 00:28:05,066 --> 00:28:06,441 உங்கள் அம்மா தீவிரவாதியாகிவிட்டார். 479 00:28:06,524 --> 00:28:09,233 நான் இன்னும் தங்கினால், அவள் சொன்னாள் நான் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் பார்த்துக் கொள்வாள். 480 00:28:09,483 --> 00:28:10,483 எனக்கு எனது முன்னுரிமைகள் உள்ளன. 481 00:28:10,816 --> 00:28:11,983 என்னை விடுங்கள். - ஏய்... ஏய்... 482 00:28:15,941 --> 00:28:16,441 ஷிட்!! 483 00:28:33,441 --> 00:28:35,608 'இந்தப் புதுச் சட்டையைப் போடு, குழந்தை.' 484 00:28:36,149 --> 00:28:38,149 'அம்மா...' மற்றும் புன்னகை முகத்துடன்... 485 00:28:38,316 --> 00:28:39,733 எதுவாக இருந்தாலும்! 486 00:28:44,983 --> 00:28:46,274 டெனிம்ஸ் எனக்கும் தேவையில்லை. 487 00:28:47,191 --> 00:28:48,358 குறும்படங்கள் செய்யும். 488 00:29:15,524 --> 00:29:17,274 [டோர் பெல்] 489 00:29:20,858 --> 00:29:22,858 பெண் இங்கே இருக்கிறாள். 490 00:29:30,191 --> 00:29:31,733 அத்தை, அவர் கதவைத் திறந்தார் என்று நினைக்கிறேன். 491 00:29:32,108 --> 00:29:33,441 சரி அத்தை. வருகிறேன்... 492 00:29:36,274 --> 00:29:37,066 வணக்கம்... 493 00:29:50,358 --> 00:29:51,149 சீதை! 494 00:29:52,191 --> 00:29:53,733 அம்மா நான் உன்னுடன் பிறகு பேசுகிறேன். 495 00:29:58,608 --> 00:30:01,733 இவர்கள் எனக்கு மிகுந்த சிரமத்தை கொடுக்கிறார்கள். 496 00:30:17,858 --> 00:30:19,191 மன்னிக்கவும், உண்மையில்... 497 00:30:19,233 --> 00:30:20,733 சரி. பிரச்சனை இல்லை. 498 00:30:21,691 --> 00:30:22,941 வணக்கம், நான் அர்ஜுன். 499 00:30:23,108 --> 00:30:23,733 ஹாய்... 500 00:30:23,858 --> 00:30:26,191 பெரிய அறிமுகம் கொடுத்திருக்கிறீர்கள் நான் எதிர்பார்த்ததை விட. 501 00:30:26,483 --> 00:30:29,316 ஓ... நீங்கள் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி கேலி செய்கிறீர்களா? 502 00:30:31,274 --> 00:30:33,524 சரி, மன்னிக்கவும். நான் அஞ்சலி மற்றும்... 503 00:30:33,816 --> 00:30:35,691 நான் அதை மீண்டும் குறிப்பிட மாட்டேன், சரியா? 504 00:30:37,441 --> 00:30:38,233 நான் உள்ளே வரலாமா? 505 00:30:38,316 --> 00:30:39,691 ஆம், நிச்சயமாக. உள்ளே வா. 506 00:30:51,316 --> 00:30:52,108 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 507 00:31:30,858 --> 00:31:34,441 எனவே, அர்ஜுன், நீங்கள் டகோயிட்டுடன் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 508 00:31:36,691 --> 00:31:37,524 ஆம். 509 00:31:39,066 --> 00:31:40,608 என் தோழி ரம்யா... 510 00:31:40,691 --> 00:31:43,441 அவள் Dacoit இல் HRல் இருக்கிறாள். அவளை உனக்குத் தெரியுமா? 511 00:31:44,483 --> 00:31:45,816 உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை. 512 00:31:56,149 --> 00:31:58,274 அர்ஜுன், எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா? 513 00:31:59,274 --> 00:32:00,483 ஆம், நிச்சயமாக. 514 00:32:09,733 --> 00:32:11,858 'அஞ்சலிக்கு அன்னாசி பழச்சாறு பிடிக்கும் போலிருக்கிறது.' 515 00:32:11,983 --> 00:32:13,149 'அவளுக்காக செய்துவிட்டேன்.' 516 00:32:13,233 --> 00:32:14,524 'அவள் தண்ணீர் கேட்டால் இதைக் கொடு.' 517 00:32:14,816 --> 00:32:16,524 அதன் மேல் ஒரு இதயம் புன்னகை... 518 00:32:18,066 --> 00:32:19,816 தண்ணீர் அதிகம் என்று நினைத்தேன். 519 00:32:27,358 --> 00:32:28,441 நன்றி. 520 00:32:54,733 --> 00:32:56,441 அஞ்சலி நான் விஷயத்துக்கு வரேன். 521 00:32:57,524 --> 00:32:59,274 வேற எப்படி சொல்றதுன்னு தெரியலை. 522 00:32:59,441 --> 00:33:01,733 எனவே, நான் நேர்மையாகவும் அப்பட்டமாகவும் இருக்கட்டும். 523 00:33:02,858 --> 00:33:05,608 என் அம்மாவும் அப்பாவும் உங்களை இங்கே அழைத்தார்கள் மற்றும் உங்கள் நேரத்தை வீணடித்தது. 524 00:33:05,691 --> 00:33:06,983 அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 525 00:33:08,524 --> 00:33:10,983 ஆனால், எனக்கு திருமணத்தில் விருப்பமில்லை. 526 00:33:12,274 --> 00:33:14,316 நான் கண்டிப்பாக திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் இன்னும் 5 ஆண்டுகளுக்கு. 527 00:33:15,066 --> 00:33:16,316 அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 528 00:33:16,441 --> 00:33:17,233 உண்மையில்... 529 00:33:20,441 --> 00:33:22,524 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 530 00:33:28,316 --> 00:33:29,191 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 531 00:33:32,858 --> 00:33:33,816 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். 532 00:33:34,233 --> 00:33:35,733 பிறகு ஏன் என்னை இங்கு அழைத்தாய்? 533 00:33:35,941 --> 00:33:37,233 இது ஒருவித நகைச்சுவையா? 534 00:33:37,733 --> 00:33:40,358 அஞ்சலி, நான் என் பெற்றோரிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன். ஆனால், அவர்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை. 535 00:33:40,774 --> 00:33:41,899 நான் என்ன செய்வது? 536 00:33:42,149 --> 00:33:43,399 நீங்கள் 10 வயதுடையவரா? 537 00:33:43,441 --> 00:33:44,524 இதைச் சொல்வதற்கு வெட்கமாக இல்லையா? 538 00:33:44,649 --> 00:33:46,524 உங்களுக்கு வாதிட தைரியம் இல்லை உங்கள் பெற்றோருடன். 539 00:33:46,524 --> 00:33:49,024 எனவே, எனது நேரத்தை வீணாக்குவது நல்லது என்று நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள். 540 00:33:50,066 --> 00:33:53,191 அஞ்சலி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இதை நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 541 00:33:53,649 --> 00:33:56,274 என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை நீங்கள் அதிகமாக எதிர்வினையாற்றும்போது. 542 00:33:56,316 --> 00:33:57,441 அதிக எதிர்வினையா? 543 00:33:57,774 --> 00:34:02,483 எல்லாவற்றையும் அலங்கரிப்பது எனது பொழுதுபோக்கு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் உன்னை கவர? 544 00:34:04,066 --> 00:34:06,441 இதைச் செய்ய நான் என் சுயமரியாதையைக் கொல்லுகிறேன். 545 00:34:09,316 --> 00:34:10,274 என் விதி! 546 00:34:10,941 --> 00:34:12,524 என் நிலைமை அப்படித்தான். 547 00:34:21,024 --> 00:34:22,191 நான் என்ன சொல்ல.... 548 00:34:22,649 --> 00:34:24,774 இப்போது அம்மாவிடம் என்ன சொல்வது? 549 00:34:28,066 --> 00:34:29,649 அவள் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்வாளோ என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 550 00:34:36,941 --> 00:34:38,524 எனக்கு இன்னும் தண்ணீர் கொடுங்கள். 551 00:34:40,066 --> 00:34:41,066 ஆம், நிச்சயமாக. 552 00:35:11,816 --> 00:35:12,649 அஞ்சலி... 553 00:35:13,441 --> 00:35:15,899 உங்களுக்கு அன்னாசி பழச்சாறு பிடிக்கும் என்று தெரிகிறது. 554 00:35:45,524 --> 00:35:49,358 அஞ்சலி, கவலைப்படாதே. ஆனால் கூட்டணிகள் எல்லாம் ஆம் அல்லது இல்லை. 555 00:35:49,816 --> 00:35:51,149 இது பொதுவானது, இல்லையா? 556 00:35:51,649 --> 00:35:54,649 மேலும் நான் இல்லை என்று சொல்வதில் கண்ணியமாக இருக்க முடியாது. 557 00:36:05,066 --> 00:36:07,358 சரி. நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 558 00:36:08,191 --> 00:36:11,483 நானும் திருமணத்திற்கு சம்மதித்தேன் குடும்ப அழுத்தம் காரணமாக. 559 00:36:13,149 --> 00:36:15,483 வருந்துகிறேன், நான் அதிகமாக எதிர்வினையாற்ற விரும்பவில்லை. 560 00:36:16,941 --> 00:36:19,941 மேலும் சிறுவர்கள் என்னை நிராகரிப்பது எனக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது. 561 00:36:21,649 --> 00:36:22,774 எனவே, பரவாயில்லை. 562 00:36:23,524 --> 00:36:24,649 எப்படி வந்தது? 563 00:36:25,024 --> 00:36:27,483 நீங்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பெண் போல் தெரிகிறது. 564 00:36:28,191 --> 00:36:29,316 மேலும் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 565 00:36:29,899 --> 00:36:31,649 யார் உங்களை வேண்டாம் என்று சொல்வார்கள்? - ஓ... 566 00:36:32,066 --> 00:36:33,524 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 567 00:36:35,524 --> 00:36:36,649 அதாவது... 568 00:36:43,691 --> 00:36:45,524 ரிலாக்ஸ், அர்ஜுன். நான் கேலி செய்கிறேன். 569 00:36:55,649 --> 00:36:56,649 அஞ்சலி... 570 00:36:57,649 --> 00:36:59,066 நீங்கள் உங்கள் நிலைமையை பற்றி பேசுகிறீர்கள் ... 571 00:36:59,191 --> 00:37:00,858 உங்கள் அம்மா தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக்கொள்கிறார். 572 00:37:01,899 --> 00:37:03,108 என்ன பிரச்சனை? 573 00:37:10,524 --> 00:37:11,941 நீங்களும் அனகாபல்லியை சேர்ந்தவரா? 574 00:37:12,066 --> 00:37:13,274 மிகவும் நல்லது. மிகவும் நல்லது. 575 00:37:13,816 --> 00:37:16,524 உங்கள் மகள் சிறப்பு பெற்றதாக கேள்விப்பட்டேன் பட்டத்தில். 576 00:37:16,941 --> 00:37:18,066 ஓ... 577 00:37:19,941 --> 00:37:21,483 நாங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். 578 00:37:21,524 --> 00:37:23,191 அவளை நன்றாக வளர்த்தாய். 579 00:37:23,483 --> 00:37:25,774 அவளைப் பெறுவது எங்கள் அதிர்ஷ்டம் எங்கள் மருமகளாக. 580 00:37:26,274 --> 00:37:29,441 ஹரிஷ் அஞ்சலியை விரைவில் சந்திப்பார் அவர் மாநிலங்களில் இருந்து திரும்பியுள்ளார். 581 00:37:31,399 --> 00:37:33,524 ஆனால் நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளலாம் கூட்டணி சரி செய்யப்பட்டது. 582 00:37:33,608 --> 00:37:36,858 ஹரிஷ் மட்டுமல்ல... எந்த பையனும் வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டான் உங்கள் மகளுக்கு. 583 00:37:38,441 --> 00:37:40,774 அருமை. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 584 00:37:40,941 --> 00:37:42,524 நாம் வேறு என்ன கேட்க முடியும்? 585 00:37:42,691 --> 00:37:47,233 நிச்சயதார்த்தம் செய்யலாம் ஹரிஷ் திரும்பி வந்தவுடன். 586 00:37:47,941 --> 00:37:50,733 அண்ணன் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் அவனுக்கு தெரிந்தால். 587 00:37:50,858 --> 00:37:55,774 அவர் என் மகளின் திருமணத்தைப் பற்றி உற்சாகமாக இருந்தார். 588 00:37:56,191 --> 00:37:57,691 எல்லா ஏற்பாடுகளையும் பார்த்துக் கொள்வார். 589 00:37:57,774 --> 00:38:00,941 நாங்கள் திருமண அட்டைகளை அச்சிட வேண்டும் மற்றும் தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது. 590 00:38:01,941 --> 00:38:02,774 அம்மா... அம்மா... 591 00:38:02,983 --> 00:38:04,399 அவர் அழைப்பாளர்களின் பட்டியலைக் கேட்பார். 592 00:38:04,524 --> 00:38:07,191 அவருக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. - உட்காருங்கள். உட்காருங்க அம்மா. 593 00:38:07,358 --> 00:38:09,441 ரகு அண்ணன் திருமணத்தில் நாங்கள் கலந்து கொள்ளவில்லை. 594 00:38:11,524 --> 00:38:13,691 - அம்மா... நிதானமா... - இல்லை, நான் ஒரு பட்டியலை உருவாக்க வேண்டும். 595 00:38:13,816 --> 00:38:15,899 அட பேனா எங்கே? 596 00:38:16,483 --> 00:38:18,899 அம்மா... உட்காருங்க. - இல்லை. ஏன் புரியவில்லை? 597 00:38:19,066 --> 00:38:20,941 திருமண அட்டைகளின் எண்ணிக்கையைச் சொல்லுங்கள் உனக்கு வேண்டும். 598 00:38:21,108 --> 00:38:22,524 அதை பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறேன். 599 00:38:22,608 --> 00:38:25,649 எத்தனை திருமண அட்டைகள் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் தேவைப்படுகின்றன. 600 00:38:26,191 --> 00:38:27,066 எழுந்திரு... எழுந்திரு... 601 00:38:27,191 --> 00:38:29,108 உங்களை ஏன் இங்கே உட்கார வைத்தீர்கள்? 602 00:38:29,316 --> 00:38:32,191 உறவினர்கள் வருவார்கள். என்ன? எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? 603 00:38:32,816 --> 00:38:35,774 வீடு முழுவதும் தூசி நிறைந்துள்ளது. 604 00:38:37,274 --> 00:38:38,149 அம்மா... 605 00:38:38,274 --> 00:38:40,524 என்னைத் தடுக்காதே. - காத்திருங்கள்... 606 00:38:40,774 --> 00:38:42,274 அம்மா, அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 607 00:38:43,233 --> 00:38:44,108 அம்மா... 608 00:39:05,774 --> 00:39:07,774 மாமா பயப்படாதே. 609 00:39:08,149 --> 00:39:09,608 அம்மா இருமுனை. 610 00:39:09,983 --> 00:39:14,149 அவள் மிகவும் உற்சாகமாக அல்லது மனச்சோர்வடைந்தால், இந்த அத்தியாயங்கள் நிகழ்கின்றன. 611 00:39:15,191 --> 00:39:17,358 நாங்கள் அவளுக்கு சிகிச்சை அளித்து வருகிறோம். எனவே, கவலைப்பட வேண்டாம். 612 00:39:17,399 --> 00:39:19,774 ஓ, அவளை கவனித்துக்கொள், அன்பே. 613 00:39:20,149 --> 00:39:23,024 ஹரிஷ் வந்தவுடன் கூப்பிடுவோம். சரி, அன்பே? 614 00:39:40,024 --> 00:39:42,024 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 615 00:39:42,358 --> 00:39:43,983 சகோதரி, உங்கள் தொலைபேசி ... 616 00:39:46,316 --> 00:39:47,316 அவர்களா? 617 00:39:47,399 --> 00:39:48,399 - ம்ம்... - என்னை பேச விடுங்கள். 618 00:39:48,483 --> 00:39:50,316 நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். - பரவாயில்லை. 619 00:39:51,483 --> 00:39:52,358 வணக்கம்... 620 00:39:53,274 --> 00:39:54,483 ஆமாம் மாமா. சொல்லுங்க. 621 00:39:54,649 --> 00:39:55,608 அன்பே... 622 00:39:55,899 --> 00:39:57,608 நாங்கள் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறோம். 623 00:39:57,858 --> 00:39:59,608 நீங்கள் ஒரு ரத்தினம். 624 00:40:00,274 --> 00:40:03,024 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் இன்னொரு பெண்ணை சமமாக விரும்புகிறோம். 625 00:40:03,649 --> 00:40:05,399 உங்கள் இருவரையும் நான் மதிப்பிட வேண்டும் என்றால், 626 00:40:05,774 --> 00:40:08,024 உங்கள் இருவரையும் 10க்கு 9 என மதிப்பிடுவேன். 627 00:40:08,899 --> 00:40:12,149 ஆனால், எந்தச் சிக்கலும் இல்லை அவர்களின் குடும்பத்தில். 628 00:40:12,524 --> 00:40:16,483 உங்கள் அம்மாவுக்கு சில பிரச்சனைகள் உள்ளன உங்கள் குடும்பத்தில். 629 00:40:16,524 --> 00:40:19,483 மேலும் உங்களுக்கு தந்தையோ சகோதரர்களோ இல்லை. 630 00:40:19,608 --> 00:40:21,774 ஹரிஷ் உன் கணவனானால்... 631 00:40:21,858 --> 00:40:24,899 அவர் உங்கள் தாயின் தாங்க வேண்டும் மருத்துவ செலவுகள். 632 00:40:25,024 --> 00:40:29,483 எனவே, நாங்கள் கொஞ்சம் நடைமுறை மற்றும் செயல்பட்டோம் மற்றைய கூட்டணியை இறுதி செய்தது. 633 00:40:29,733 --> 00:40:32,483 நீ கவலைப்படாதே. தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 634 00:40:32,608 --> 00:40:35,483 மாமா, எந்தப் பெண்ணை வேண்டுமானாலும் தேர்ந்தெடுங்கள். எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 635 00:40:35,649 --> 00:40:38,483 உண்மையாகச் சொல்வதானால், எனக்குக் கல்யாணம் செய்துகொள்ளவும் விருப்பமில்லை. 636 00:40:38,524 --> 00:40:41,316 என் அம்மாவை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க நான் ஒப்புக்கொண்டேன். 637 00:40:44,024 --> 00:40:45,483 ஆனால், இதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 638 00:40:45,899 --> 00:40:50,108 எப்படி பார்த்துக் கொள்வது என்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும் என் அம்மா மற்றும் குடும்பம். 639 00:40:50,858 --> 00:40:54,774 எதிர்காலத்தில் யாரை திருமணம் செய்தாலும் பரவாயில்லை... அவர் எனக்கு உதவி செய்ய வர வேண்டியதில்லை. 640 00:40:54,983 --> 00:40:57,483 எங்களைக் காப்பாற்ற ஒரு ஆணுக்காக நான் காத்திருக்கவில்லை. 641 00:40:57,608 --> 00:40:58,899 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 642 00:40:59,108 --> 00:41:00,983 உங்கள் மகனுக்கு திருமண வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக அமைய வாழ்த்துக்கள். 643 00:41:01,024 --> 00:41:01,899 இல்லை அன்பே... 644 00:41:16,649 --> 00:41:17,608 அம்மா... 645 00:41:22,316 --> 00:41:24,441 நல்ல கூட்டணி தான் தம்பி. 646 00:41:25,274 --> 00:41:27,483 இந்த முறையாவது... 647 00:41:32,774 --> 00:41:33,649 அஞ்சலி... 648 00:41:35,399 --> 00:41:36,816 ஒன்று செய்வோம். 649 00:41:37,483 --> 00:41:41,649 அடுத்த முறை வரும்போது, நான் அம்மாவை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். 650 00:41:41,774 --> 00:41:43,483 ஏன் மாமா? அது அவசியமில்லை. 651 00:41:43,816 --> 00:41:47,608 அம்மாவைப் புரிந்துகொள்ளும் ஆள்தான் எனக்கு வேண்டும் மேலும் அவள் மீது பாசம் கொண்டவர். 652 00:41:47,816 --> 00:41:49,358 இல்லையெனில், நான் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டேன். 653 00:41:49,691 --> 00:41:51,899 நான் அவர்களிடம் உண்மையை மட்டுமே கூறுவேன். - நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டீர்களா? 654 00:41:56,483 --> 00:41:57,774 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 655 00:41:58,774 --> 00:42:00,608 என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 656 00:42:01,316 --> 00:42:03,608 இந்த கூட்டணியை அழிக்க முடியாது என் காரணமாக. 657 00:42:04,191 --> 00:42:06,608 அவர்கள் தான் உங்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 658 00:42:07,983 --> 00:42:09,483 அம்மா, இல்லை... 659 00:42:11,608 --> 00:42:13,149 என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 660 00:42:22,608 --> 00:42:24,066 உங்கள் பட்டப்படிப்பை எங்கு படித்தீர்கள்? 661 00:42:24,608 --> 00:42:25,941 இங்கு ஹைதராபாத்தில்... 662 00:42:26,191 --> 00:42:27,483 சரி அப்புறம். 663 00:42:29,608 --> 00:42:31,483 அஞ்சலி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 664 00:42:31,524 --> 00:42:33,441 நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன். 665 00:42:35,358 --> 00:42:37,358 சரி அப்புறம். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 666 00:42:37,691 --> 00:42:39,233 அம்மா திரும்பி வரும்போது எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் பெங்களூரில் இருந்து. 667 00:42:39,358 --> 00:42:42,108 நடவடிக்கைகளைப் பற்றி பேசுவோம். - சரி. 668 00:42:42,358 --> 00:42:43,233 ஆம். 669 00:42:43,483 --> 00:42:45,774 நாம் புறப்படுவோம். - சரி, மாமா. 670 00:42:49,108 --> 00:42:50,483 சரி அத்தை. 671 00:42:54,358 --> 00:42:56,233 ஏய் ராஜீவ்... என்ன நடந்தது? உங்களுக்கு அஞ்சலியை பிடிக்குமா? 672 00:42:56,316 --> 00:42:57,441 பெண் ஒரு ரத்தினம். 673 00:42:57,483 --> 00:43:01,358 கிடைத்ததற்கு நாங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும் அத்தகைய கூட்டணி. 674 00:43:01,816 --> 00:43:04,608 ஆ, கடவுளுக்கு நன்றி! நீ அவளை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 675 00:43:04,608 --> 00:43:05,941 அஞ்சலி ஒரு ரத்தினம். 676 00:43:05,983 --> 00:43:09,066 You are just great. இது ஒரு சரியான போட்டி. 677 00:43:09,191 --> 00:43:13,899 அஞ்சலி நிராகரிக்கப்பட்ட கடைசி கூட்டணி உங்களுக்குத் தெரியும் அம்மாவின் பிரச்சினையால். 678 00:43:14,066 --> 00:43:15,358 நான் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன். 679 00:43:15,358 --> 00:43:17,941 ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவர் என்பது எனக்குத் தெரியும். 680 00:43:18,108 --> 00:43:20,191 அதனால்தான் உங்களுக்காக இந்த கூட்டணி வைத்தேன். 681 00:43:20,233 --> 00:43:21,941 அவளுடைய அம்மாவின் பிரச்சினை? 682 00:43:22,483 --> 00:43:23,191 அது என்ன? 683 00:43:23,233 --> 00:43:24,108 அதாவது... 684 00:43:24,691 --> 00:43:26,191 அவர்கள் உங்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 685 00:43:30,483 --> 00:43:31,858 நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். 686 00:43:32,316 --> 00:43:33,899 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 687 00:43:35,483 --> 00:43:36,358 அவர்களா? 688 00:43:38,399 --> 00:43:39,191 வணக்கம்... 689 00:43:39,941 --> 00:43:41,024 சொல்லுங்க மாமா. 690 00:43:41,191 --> 00:43:42,899 அம்மா பெங்களூரில் இருந்து வந்தாளா கண்ணா? 691 00:43:43,316 --> 00:43:44,858 ஆமாம் மாமா. அவள் திரும்பி வந்தாள். 692 00:43:44,983 --> 00:43:46,233 உண்மையில், அவள் என் அருகில் இருக்கிறாள். 693 00:43:49,108 --> 00:43:51,524 உன் அம்மா போனாரா முதலிடத்தில் பெங்களூரு? 694 00:43:53,024 --> 00:43:53,899 மாமா... 695 00:43:55,733 --> 00:43:58,483 நீங்கள் ஏன் ராஜீவை குறைத்து மதிப்பிட்டீர்கள்? 696 00:43:59,983 --> 00:44:01,899 திருமணம் என்பது ஒரு விவகாரம் அல்ல இரண்டு நிறுவனங்களின். 697 00:44:02,399 --> 00:44:04,024 இது இரண்டு குடும்பங்களுக்கு இடையேயான பந்தம். 698 00:44:04,649 --> 00:44:06,524 குடும்பத்தில் யாராவது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால்... 699 00:44:06,858 --> 00:44:09,024 அவர்களை மிகுந்த கவனத்துடன் கவனித்து வருகிறோம். 700 00:44:09,649 --> 00:44:12,358 ராஜீவ் அப்படித்தான் கவனித்திருப்பார் உங்கள் அம்மாவின். 701 00:44:13,649 --> 00:44:15,983 நாங்கள் குறுகிய எண்ணம் கொண்டவர்கள் அல்ல நீங்கள் யூகித்தபடி. 702 00:44:19,608 --> 00:44:22,733 நாங்கள் கூட்டணியை விரும்பவில்லை ஒரு பொய்யுடன் தொடங்குகிறது. 703 00:44:24,274 --> 00:44:28,774 ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், எனக்கு அந்தப் பொய் நினைவுக்கு வந்தது. 704 00:44:29,983 --> 00:44:31,441 தயவுசெய்து கவலைப்படாதே, அன்பே. 705 00:44:33,399 --> 00:44:34,524 மன்னிக்கவும் மாமா. 706 00:44:34,816 --> 00:44:39,858 ராஜீவ் ஒரு சிறந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க மனதார வாழ்த்துகிறேன். 707 00:44:40,316 --> 00:44:41,983 உங்கள் குடும்பம் சிறந்ததற்கு தகுதியானது. 708 00:44:42,233 --> 00:44:43,691 மன்னிக்கவும் மாமா. 709 00:44:44,774 --> 00:44:45,649 வருகிறேன்... 710 00:44:50,274 --> 00:44:51,316 என்ன நடந்தது? 711 00:44:53,399 --> 00:44:54,316 ஒன்றுமில்லை. 712 00:44:54,608 --> 00:44:55,733 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 713 00:45:07,024 --> 00:45:07,983 அம்மா... 714 00:45:29,816 --> 00:45:31,399 நான் வாழ்ந்தால் தான் பிரச்சனை, இல்லையா? 715 00:45:31,733 --> 00:45:33,483 அம்மா, இது என்ன? 716 00:45:42,983 --> 00:45:44,399 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? 717 00:45:46,149 --> 00:45:47,899 You three are my world. 718 00:45:49,191 --> 00:45:51,774 என் மகிழ்ச்சி அதில் உள்ளது உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 719 00:45:53,108 --> 00:45:56,149 எனக்கு இப்போது வேலை கிடைத்துள்ளது. எனக்கு நல்ல சம்பளம் வழங்கப்படும். 720 00:45:56,691 --> 00:45:59,108 உங்கள் மூவருக்கும் நான் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன். 721 00:46:00,566 --> 00:46:02,399 டாடா நானோ கார் வாங்குவோம். 722 00:46:02,608 --> 00:46:04,108 நல்ல பிளாட்டுக்கு மாறுவோம். 723 00:46:04,649 --> 00:46:06,733 ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். 724 00:46:07,358 --> 00:46:09,233 வாழ்க்கை முழுவதும் திருமணமா? 725 00:46:09,774 --> 00:46:10,566 இல்லை, சரியா? 726 00:46:13,149 --> 00:46:14,191 அம்மா... 727 00:46:48,358 --> 00:46:50,233 அம்மா...! அம்மா...! 728 00:46:50,608 --> 00:46:52,816 அனு...! அனு...! 729 00:46:53,399 --> 00:46:55,274 அம்மா... அம்மா... 730 00:46:55,358 --> 00:46:56,524 கீழே போ. 731 00:46:57,858 --> 00:47:00,233 அம்மா... ப்ளீஸ்... 732 00:47:02,399 --> 00:47:03,983 கீழே போ. அம்மா... 733 00:47:08,774 --> 00:47:10,233 அம்மா, தயவுசெய்து ... 734 00:47:58,649 --> 00:48:02,816 அம்மாவிடம் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. 735 00:48:03,566 --> 00:48:04,733 அவள் என்னை நம்பமாட்டாள். 736 00:48:06,108 --> 00:48:10,858 இதற்கு அவள் தான் காரணம் என்று அவள் கருதுகிறாள் கூட்டணி பலனளிக்கவில்லை. 737 00:48:12,024 --> 00:48:14,108 அம்மா எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 738 00:48:19,108 --> 00:48:20,274 மன்னிக்கவும்... 739 00:48:24,816 --> 00:48:27,983 எனக்கு என் அம்மா அப்பா மீது கோபம் அதிகம். 740 00:48:29,691 --> 00:48:31,483 வேண்டாம் என்று பலமுறை சொல்லிவிட்டேன். 741 00:48:33,358 --> 00:48:35,108 இதை நாளை செய்திகளில் பார்க்கலாம். 742 00:48:36,108 --> 00:48:37,733 'ஒரு மனிதன் தன் பெற்றோரைக் கொல்கிறான்.' 743 00:48:40,899 --> 00:48:42,274 மன்னிக்கவும் அஞ்சலி. 744 00:48:55,399 --> 00:48:56,691 நீ ஒன்றுமில்லை. 745 00:48:56,858 --> 00:48:58,524 சில வேட்பாளர்கள் மோசமாக இருந்தனர். 746 00:48:59,399 --> 00:49:03,983 ஒரு பையன் வேண்டும் என்றான் அனுஷ்கா போன்ற உயரமான அழகு. 747 00:49:04,524 --> 00:49:09,274 மேலும் ஒரு பையன் தேவை தமன்னாவைப் போல ஒரு பால் அழகு. 748 00:49:11,399 --> 00:49:12,774 இவர்கள் நன்றாக இருந்தார்கள். 749 00:49:14,274 --> 00:49:16,649 இன்னும் ஒரு வக்கிரம் இருந்தது. அவர் மிக மோசமானவர். 750 00:49:21,399 --> 00:49:23,233 நான் வெளியே வந்தவுடன், 751 00:49:24,274 --> 00:49:26,108 அவர் என்னை வாழ்த்தவும் இல்லை. 752 00:49:26,441 --> 00:49:28,358 ஆனால் அவர் என்னைப் பார்த்தார் மேலிருந்து கீழாக. 753 00:49:28,774 --> 00:49:31,858 பின்னர் என்னிடம் காட்டச் சொன்னார் எனது சுயவிவரம். 754 00:49:33,191 --> 00:49:34,399 அவர் என்னை நீண்ட நேரம் பார்த்துவிட்டு சொன்னார்... 755 00:49:34,483 --> 00:49:40,608 ‘எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. ஆனால் அவள் பற்கள் பருக்கள் என்னை விரட்டுகின்றன. 756 00:49:42,108 --> 00:49:45,774 நாங்கள் சலவை இயந்திரங்களா? அம்சங்களை சரிபார்த்து வாங்கவா? 757 00:49:46,233 --> 00:49:48,983 அதற்கு மேல் வரதட்சணை கொடுக்க வேண்டும். 758 00:49:51,774 --> 00:49:54,024 ஒவ்வொரு ஆணும் கத்ரீனா கைப்பை விரும்புகிறார்கள். 759 00:49:54,399 --> 00:49:56,149 ஆனால் அவர்களில் யாரும் ரன்பீரைப் போல் இல்லை. 760 00:49:57,441 --> 00:49:58,858 பிரிந்தனர். 761 00:49:59,691 --> 00:50:01,024 அர்ஜுன் என் கருத்தைப் புரிந்துகொள். 762 00:50:11,524 --> 00:50:14,108 ஆனால் அந்த வக்கிரத்தை எனக்கு கொடுங்கள் பெயர் மற்றும் முகவரி. 763 00:50:14,858 --> 00:50:15,983 நான் அவனைக் கொல்வேன். 764 00:50:16,274 --> 00:50:17,191 ஓ 765 00:50:17,441 --> 00:50:19,566 நீ அவனை கொன்று எனக்காக ஜெயிலுக்கு போவாய். 766 00:50:19,774 --> 00:50:21,024 ஆனால் நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்கள். 767 00:50:21,608 --> 00:50:22,566 நான் சொல்வது சரிதானா? 768 00:50:25,983 --> 00:50:27,108 அஞ்சலி... 769 00:50:30,024 --> 00:50:31,399 அர்ஜுன், நான் கேலி செய்கிறேன். 770 00:50:31,733 --> 00:50:32,983 ரிலாக்ஸ். 771 00:50:35,024 --> 00:50:37,108 நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன். 772 00:50:40,649 --> 00:50:42,399 எனக்கு 5 நிமிடம் கொடு அர்ஜுன். 773 00:50:42,524 --> 00:50:44,983 அம்மாவிடம் என்ன சொல்லிவிட்டு கிளம்புவேன். 774 00:50:45,608 --> 00:50:47,024 ஆம், நிச்சயமாக. 775 00:50:47,399 --> 00:50:49,858 உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நான் உங்கள் பால்கனிக்குச் செல்லலாமா? 776 00:50:50,108 --> 00:50:53,483 நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றைப் பிடிக்க வேண்டும். - ஆம், நிச்சயமாக. தயவுசெய்து வாருங்கள். 777 00:51:18,483 --> 00:51:21,274 சரி, அர்ஜுன், நீ எப்படி முடித்தாய் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமண சந்தையில்? 778 00:51:21,399 --> 00:51:23,233 உனக்கு காதலி இல்லையா? 779 00:51:24,108 --> 00:51:25,858 நாங்கள் 6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிந்தோம். 780 00:51:25,983 --> 00:51:27,858 அன்று முதல் நான் தனிமையில் இருக்கிறேன். 781 00:51:29,691 --> 00:51:31,524 ஹைதராபாத் தோழர்களுக்கு ஒரு லாஜிக் இருக்கிறது. 782 00:51:32,691 --> 00:51:34,649 ஹைதராபாத்தில் இரண்டு விதமான பெண்கள் இருக்கிறார்கள். 783 00:51:34,816 --> 00:51:36,399 ஒற்றை அல்லது சுவாரஸ்யமான... 784 00:51:36,649 --> 00:51:38,108 ஆனால் இரண்டுமே இல்லை. 785 00:51:38,274 --> 00:51:39,483 ஓ... 786 00:51:43,524 --> 00:51:46,983 எனவே, நீங்கள் எப்படி அதில் விழுந்தீர்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமண சந்தை? 787 00:51:47,274 --> 00:51:49,274 உனக்கு காதலன் இல்லையா? - நான்? 788 00:51:50,733 --> 00:51:52,358 நான் உண்மையிலேயே போரிங் டைப் அர்ஜுன். 789 00:51:52,483 --> 00:51:55,274 நான்தான் முதல் பெஞ்சர் நாள் முழுவதும் குறிப்புகள் எழுதுபவர். 790 00:51:55,399 --> 00:51:57,774 மணி அடித்தவுடன் வீட்டுக்குப் போவேன். 791 00:51:57,899 --> 00:51:59,983 எனக்கு வீட்டில் நிறைய வேலை இருக்கும். 792 00:52:00,108 --> 00:52:03,858 வகுப்பு தோழர்கள் என்னை அத்தை என்று அழைப்பார்கள். 793 00:52:04,108 --> 00:52:06,274 அதனால், எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்ததில்லை. 794 00:52:06,816 --> 00:52:08,149 ஒருபோதும் இல்லையா? 795 00:52:09,649 --> 00:52:11,399 நான் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கிறேன். 796 00:52:11,983 --> 00:52:13,858 பெண்களாகிய நமக்கும் ஒரு லாஜிக் இருக்கிறது. 797 00:52:14,191 --> 00:52:17,483 அழகான தோழர்களே என்ன தெரியுமா ஹைதராபாத்தில் அழைக்கப்படுகிறார்களா? 798 00:52:18,024 --> 00:52:20,149 நீங்கள் அவர்களை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? - சுற்றுலா பயணிகள்... 799 00:52:21,441 --> 00:52:23,358 வணக்கம்… - ஓ, தயவுசெய்து ... 800 00:53:29,983 --> 00:53:33,858 சரி, அர்ஜுன். நான் கிளம்புகிறேன். ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. 801 00:53:35,899 --> 00:53:37,983 அம்மா பதற்றமாக இருக்க வேண்டும். 802 00:53:38,483 --> 00:53:41,274 கூட்டணி உறுதியாகவில்லை என்று நான் அவர்களிடம் கூறுவேன். 803 00:53:41,899 --> 00:53:44,108 இவ்வளவு நேரம் நான் என்ன செய்தேன் என்று கேட்பார்கள். 804 00:53:45,608 --> 00:53:49,816 சரி, அஞ்சலி. மேலும் இதை நான் உண்மையாகச் சொல்கிறேன். உங்கள் அம்மா நன்றாக இருப்பார். 805 00:53:50,108 --> 00:53:52,691 நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனையும் காண்பீர்கள். 806 00:53:52,983 --> 00:53:56,024 ஓ... ஆனா நீ ஆம் என்று சொல்ல மாட்டாய் சரியா? 807 00:54:05,399 --> 00:54:08,524 நான் கேலி செய்கிறேன் அர்ஜுன். நீங்கள் ஒரு முட்டாள், உங்களுக்குத் தெரியும். 808 00:54:13,483 --> 00:54:15,233 நானும் மனதார சொல்கிறேன். 809 00:54:15,399 --> 00:54:16,899 நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். 810 00:54:17,024 --> 00:54:19,483 நீங்கள் எப்போது திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தீர்களோ... 811 00:54:19,691 --> 00:54:22,108 நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு சிறந்த பெண்ணைக் காண்பீர்கள். 812 00:54:27,274 --> 00:54:30,983 சரி, விடைபெறுகிறேன். - ஓ, நீங்கள் என்னை அவமதிக்க வீட்டிற்கு அழைத்தீர்கள். 813 00:54:31,399 --> 00:54:34,983 நீங்கள் இப்போது கட்டிப்பிடிக்க வேண்டுமா? வழி இல்லை. ஒரு கை குலுக்கல் போதும். 814 00:54:35,024 --> 00:54:36,983 நாங்களும் அந்த அளவுக்கு நெருக்கமாக இல்லை. 815 00:56:19,524 --> 00:56:21,524 எனக்கு அம்மா வேண்டும். 816 00:57:29,774 --> 00:57:30,899 சரி, அர்ஜுன். 817 00:57:34,774 --> 00:57:35,983 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 818 00:57:39,108 --> 00:57:41,858 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? 819 00:57:41,899 --> 00:57:43,858 நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? 820 00:57:43,983 --> 00:57:45,691 கூட்டணிக்காக இங்கு வந்தேன். 821 00:57:45,858 --> 00:57:48,108 நீங்கள் என்னைப் பார்த்து இல்லை என்று சொன்னீர்கள். 822 00:57:48,524 --> 00:57:49,899 நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன். 823 00:57:50,358 --> 00:57:51,858 நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? 824 00:57:52,149 --> 00:57:54,983 ஏய், இல்லை! நான் ஒரு தொடர்பை உணர்ந்தேன். 825 00:57:55,274 --> 00:57:57,149 உனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா? 826 00:58:02,399 --> 00:58:03,774 அதனால் என்ன? 827 00:58:04,024 --> 00:58:06,233 அதனால் என்ன, இல்லையா? எனக்கு தெரியாது. 828 00:58:08,233 --> 00:58:10,691 நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா? 829 00:58:11,358 --> 00:58:13,524 நான் உங்களை ஒரு தேதியில் வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். தயவு செய்து... 830 00:58:13,691 --> 00:58:15,274 மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவு? 831 00:58:19,399 --> 00:58:22,149 நீ எப்படி இவ்வளவு முதிர்ச்சியடையாமல் இருக்கிறாய், அர்ஜுன்? 832 00:58:22,733 --> 00:58:26,108 நான் வீட்டிற்குச் சென்று ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும். 833 00:58:26,649 --> 00:58:29,108 அது ஆம் எனில், நாம் இருக்க வேண்டும் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக. 834 00:58:29,358 --> 00:58:31,608 அது இல்லை என்றால், இது விஷயங்களின் முடிவாகும். 835 00:58:33,108 --> 00:58:36,816 நான் இன்னொரு பையனை சந்திக்கப் போகிறேன் அடுத்த இரண்டு நாட்கள். 836 00:58:37,191 --> 00:58:40,274 அந்த கூட்டணி உறுதியாகி விட்டால். நான் அவருடன் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ வேண்டும். 837 00:58:46,233 --> 00:58:49,399 என் நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியும் இன்னும் இப்படித்தான் செயல்படு. 838 00:58:50,774 --> 00:58:53,399 நீங்கள் தேதி பற்றி பேசுகிறீர்கள் மற்றும் ஒருவரையொருவர் அறிந்து கொள்வது. 839 00:58:53,483 --> 00:58:54,899 அஞ்சலி, இது நியாயமில்லை. 840 00:58:55,024 --> 00:58:57,274 நான் உன்னை ஒரு நாளில் திருமணம் செய்து கொள்வதா என்பதை என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது. 841 00:58:57,399 --> 00:58:59,149 நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். 842 00:58:59,399 --> 00:59:01,108 அந்த விருப்பம் இல்லை. 843 00:59:01,274 --> 00:59:03,399 திருமணம் அல்லது குட்பை... 844 00:59:09,524 --> 00:59:11,524 அஞ்சலி, காத்திரு... 845 00:59:14,858 --> 00:59:16,274 ஒரே ஒரு நொடி... 846 00:59:21,274 --> 00:59:23,399 அச்சச்சோ! 847 00:59:24,149 --> 00:59:26,983 நன்றாக. கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். 848 00:59:28,691 --> 00:59:29,983 கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். 849 00:59:41,774 --> 00:59:44,358 நீங்கள் ஒரு குழப்பமான வேட்பாளர் அர்ஜுன். 850 00:59:44,983 --> 00:59:46,649 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் சொன்னீர்கள்... 851 00:59:46,774 --> 00:59:50,983 "எனக்கு சில இலக்குகள் உள்ளன. நான் ஒரு கார் வாங்க வேண்டும் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு சுற்றுலா செல்லுங்கள்.’ 852 00:59:51,274 --> 00:59:53,149 நீ திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று சொன்னாய் இன்னும் 5 ஆண்டுகளுக்கு. 853 00:59:53,233 --> 00:59:56,358 இப்போது, 'திருமணம் செய்து கொள்வோம்' என்கிறீர்கள். 854 00:59:56,983 --> 00:59:58,149 நாளை காலை, நீங்கள் இப்படி இருப்பீர்கள்... 855 00:59:58,316 --> 01:00:02,024 ‘அட! நான் என்ன செய்தேன்? நான் தப்பு பண்ணிட்டேன்.’ 856 01:00:03,024 --> 01:00:06,399 என்று சொல்லி மீண்டும் குழம்பிவிடுவீர்கள் திருமணத்தை ரத்து செய்வோம். 857 01:00:12,858 --> 01:00:15,274 நான் வீட்டிற்கு சென்று அவர்களிடம் சொன்னால் நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள். 858 01:00:15,399 --> 01:00:17,399 என் அம்மாவுக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருக்கிறது உயிருடன் இருக்கலாம். 859 01:00:17,483 --> 01:00:20,899 ஆனால் சரி என்று சொல்லிவிட்டு பின்னர் ரத்து செய்தால்... 860 01:00:29,816 --> 01:00:32,608 உனக்கு இந்த கல்யாணம் வேணும்னா கூட எனக்கு வேண்டாம். 861 01:00:32,774 --> 01:00:36,858 குழப்பமானவனை திருமணம் செய்து கொண்டு என்னால் அழ முடியாது உங்களைப் போன்ற வேட்பாளர். 862 01:00:38,524 --> 01:00:40,358 அஞ்சலி, இது நியாயமில்லை. 863 01:00:40,399 --> 01:00:42,024 இது நியாயமில்லை அஞ்சலி! 864 01:00:42,274 --> 01:00:43,774 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 865 01:00:44,649 --> 01:00:46,024 அஞ்சலி, நான் சொல்வதைக் கேள். 866 01:00:46,358 --> 01:00:47,524 அமைதி! 867 01:00:48,233 --> 01:00:49,733 ஆம், சொல்லுங்கள். 868 01:00:49,816 --> 01:00:51,399 சகோதரி, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 869 01:00:51,608 --> 01:00:53,649 என்ன நடந்தது? - அம்மாவுக்கு மற்றொரு அத்தியாயம் இருந்தது. 870 01:00:53,733 --> 01:00:57,274 அவள் வலுவிழந்து மயங்கி விழுந்தாள். நான் ஆம்புலன்ஸை அழைத்தேன். நீ சீக்கிரம் வா. 871 01:00:57,399 --> 01:00:59,983 தயவு செய்து எடுக்காதீர்கள்... - வணக்கம்... வணக்கம்... 872 01:01:02,733 --> 01:01:05,274 அடுத்த முறை சரியான மாற்றத்தைச் செலுத்துங்கள், மேடம். 873 01:01:06,816 --> 01:01:08,483 பாட்டி, சீக்கிரம் வா. 874 01:01:14,858 --> 01:01:16,983 அக்கா.. அக்கா... கதவு... 875 01:01:18,524 --> 01:01:21,608 அஞ்சலி, என்ன நடந்தது? - அம்மா மயங்கி விழுந்தாள். அடடா! 876 01:01:22,524 --> 01:01:24,983 அஞ்சலி, காத்திரு. நான் தான் பெறுவேன் கார் சாவி மற்றும் வா. காத்திருங்கள்! 877 01:01:35,066 --> 01:01:36,733 கார் சாவி... 878 01:01:44,583 --> 01:01:46,208 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 879 01:01:48,541 --> 01:01:50,541 அஞ்சலி! வா. நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 880 01:01:51,458 --> 01:01:54,541 நான் சொல்வதைக் கேள். இது குடியிருப்பு பகுதி நீங்கள் ஆட்டோ அல்லது வண்டியைப் பெற முடியாது. 881 01:01:54,624 --> 01:01:55,541 நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 882 01:01:56,333 --> 01:01:57,083 நன்றி, அர்ஜுன். 883 01:01:57,291 --> 01:01:59,333 என்னை இறக்கிவிட்டு நீங்கள் கிளம்பலாம் மருத்துவமனையில். 884 01:01:59,583 --> 01:02:00,499 ஏய், பிரச்சனை இல்லை. 885 01:02:20,833 --> 01:02:23,916 அம்மா எப்படி இருக்காங்க? - பிரச்சினைகள் இல்லை. அம்மா நலமாக இருக்கிறார். 886 01:02:24,208 --> 01:02:25,291 டாக்டர் அவளை பரிசோதிக்கிறார். 887 01:02:25,791 --> 01:02:27,708 சரி. நான் மருத்துவரை சந்திப்பேன். 888 01:03:21,916 --> 01:03:23,499 பாட்டி...அங்கே பார். 889 01:03:23,791 --> 01:03:24,541 அது என்ன? 890 01:03:25,041 --> 01:03:27,458 நாம் பார்த்த அர்ஜுன் தான் படத்தில். 891 01:03:33,916 --> 01:03:35,499 அவர் ஏன் ஷார்ட்ஸில் வந்தார்? 892 01:03:36,791 --> 01:03:40,291 அவர் கூட்டணி சரியா? அவர் வந்தாரா? 893 01:03:40,499 --> 01:03:41,833 போய் கேட்போம். 894 01:03:47,541 --> 01:03:48,166 வணக்கம். 895 01:03:48,291 --> 01:03:49,083 வணக்கம். 896 01:03:51,416 --> 01:03:53,791 உங்களுக்கு புரியவில்லையா? 897 01:03:54,208 --> 01:03:58,791 நான் உங்கள் அன்பின் பாட்டி. அவள் அவளுடைய சகோதரி. 898 01:03:59,833 --> 01:04:02,083 எனவே, சொல்லுங்கள். உனக்கு என் தங்கையை பிடித்திருக்கிறதா? நீங்கள் போட்டியில் நலமா? 899 01:04:02,208 --> 01:04:04,499 அவன் இங்கு வந்தான் ஏனெனில் பதில் நேர்மறையாக உள்ளது. 900 01:04:04,624 --> 01:04:07,458 நிராகரிப்பு என்றால் இவ்வளவு தூரம் வருகிறார்கள். - மிகவும் அருமை! 901 01:04:08,291 --> 01:04:09,624 எனக்கு என் அண்ணியை பிடிக்கும். 902 01:04:11,416 --> 01:04:11,791 அர்ஜுனா? 903 01:04:15,791 --> 01:04:17,166 அர்ஜுன்! ஏன் உள்ளே வந்தாய்? 904 01:04:17,583 --> 01:04:19,958 எனக்கு என் அண்ணியை பிடிக்கும். - ஸ்ஷ்! இது ஒரு மருத்துவமனை. போய் உட்கார். 905 01:04:21,499 --> 01:04:23,791 உங்கள் பிரச்சனை என்ன நாம் அவருடன் பேசினால்? 906 01:04:23,791 --> 01:04:25,791 நீங்கள் உடைமையாக இருக்கிறீர்களா? 907 01:04:25,958 --> 01:04:27,499 இருவரும் போய் உட்காரலாமா? 908 01:04:28,333 --> 01:04:29,208 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 909 01:04:29,666 --> 01:04:31,583 நாங்கள் அம்மாவைப் பார்க்க வந்திருக்கிறோம். இந்த நடத்தை என்ன? போய் உட்கார். 910 01:04:31,958 --> 01:04:33,666 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 911 01:04:38,916 --> 01:04:41,083 என்ன செய்கிறாய் அர்ஜுன்? ஏன் உள்ளே வந்தாய்? 912 01:04:41,666 --> 01:04:43,624 நான் உன்னை ட்ராப் செய்து விட்டு விடு என்று கேட்டேன், இல்லையா? 913 01:04:43,916 --> 01:04:44,791 அதனால்தான் மறுத்தேன். 914 01:04:45,666 --> 01:04:46,916 ஏய்! எதுவும் நடக்கவில்லை. 915 01:04:47,916 --> 01:04:49,708 அவசரமாக வந்தாய். 916 01:04:50,541 --> 01:04:52,333 அதனால், பை சொல்ல வந்தேன். 917 01:04:52,624 --> 01:04:54,833 அது தேவையில்லை. அவர்கள் உன்னைப் பார்த்தார்கள். 918 01:04:54,958 --> 01:04:56,208 நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்? 919 01:04:57,083 --> 01:04:58,958 நான் ஏற்கனவே என் அம்மாவைப் பற்றி பதட்டமாக இருக்கிறேன். 920 01:05:01,333 --> 01:05:03,499 அவர்கள் உங்களைப் பற்றி நினைக்கலாம் வித்தியாசமான முறையில். 921 01:05:03,833 --> 01:05:06,083 பதில் நேர்மறையானது என்று அவர்கள் நினைக்கலாம். இப்போதே கிளம்பு. 922 01:05:07,208 --> 01:05:10,333 OK...Fine. நான் கிளம்புகிறேன். 923 01:06:23,166 --> 01:06:23,708 வணக்கம். 924 01:06:29,041 --> 01:06:30,041 ஏய்! வணக்கம், அர்ஜுன். 925 01:06:30,208 --> 01:06:32,333 நீங்கள் இல்லாமல் போனது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது saying bye. 926 01:06:32,666 --> 01:06:34,791 விடைபெறாமல் நான் எப்படி வெளியேறுவது? 927 01:06:40,041 --> 01:06:42,041 அர்ஜுன்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - அஞ்சலி. 928 01:06:44,958 --> 01:06:46,458 ஏய், அர்ஜுன்! வா… - வணக்கம், மருத்துவர்! 929 01:06:46,624 --> 01:06:48,541 உங்களை சந்திக்க வந்தேன். ஆனால், நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள். 930 01:06:48,708 --> 01:06:51,791 டாக்டர்...அர்ஜுனை சந்தியுங்கள். He’s her would-be. - கவலைப்படாதே. 931 01:06:52,166 --> 01:06:53,666 ஓ! வணக்கம். - வணக்கம். 932 01:06:54,791 --> 01:06:56,333 கவலைப்படாதே. அவள் இப்போது நிலையாக இருக்கிறாள். 933 01:06:56,666 --> 01:06:59,916 டாக்டர் அவளை டிஸ்சார்ஜ் செய்வார் கடமையை முடித்த பிறகு. 934 01:07:00,541 --> 01:07:02,708 பில்லிங் கவுண்டரில் கேஷியர் ரங்கா இருக்கிறார். - சரி, டாக்டர். 935 01:07:02,791 --> 01:07:05,833 நீங்கள் இரவில் வழக்கமான தள்ளுபடியைப் பெறுவீர்கள் நீங்கள் இப்போது சென்று பில் கட்டினால். - சரி, டாக்டர். 936 01:07:05,916 --> 01:07:06,958 சரி. - நான் செலுத்துவேன். 937 01:07:07,708 --> 01:07:08,583 நன்றி, மருத்துவர். 938 01:07:15,166 --> 01:07:18,333 பணமில்லா காப்பீட்டு அட்டை வீட்டில் உள்ளது. நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன். 939 01:07:19,208 --> 01:07:21,541 நீ அவளை அழைத்துச் செல்வாயா, அன்பே? - ஆமாம்...நிச்சயம். 940 01:07:26,416 --> 01:07:27,791 வா. போகலாம். 941 01:07:28,833 --> 01:07:30,541 வருகிறேன், அர்ஜுன். - வருகிறேன். 942 01:07:36,333 --> 01:07:37,333 [தெளிவற்ற] 943 01:07:37,583 --> 01:07:38,583 அஞ்சலி! கார் இங்கே உள்ளது. 944 01:07:50,624 --> 01:07:52,791 அஞ்சலி! நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 945 01:07:59,166 --> 01:07:59,708 வா. 946 01:08:29,291 --> 01:08:31,499 அஞ்சலி! ஏற்கனவே 11:30 ஆகிவிட்டது. 947 01:08:32,083 --> 01:08:35,083 நான் ஒரு உணவகத்தில் நிறுத்துவேன். சாப்பிட்டுவிட்டு கிளம்பலாம். சரி. 948 01:08:35,833 --> 01:08:37,916 அர்ஜுன்! என் அம்மா மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார். 949 01:08:38,791 --> 01:08:40,083 இரவு உணவு அவ்வளவு முக்கியமில்லை. 950 01:08:40,541 --> 01:08:44,833 என்னை ஆட்டோ ஸ்டாண்ட் அருகே இறக்கிவிடுங்கள் நீங்கள் பசியாக இருந்தால் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள். 951 01:08:45,499 --> 01:08:47,791 இல்லையெனில், காரை நிறுத்தவும் நான் இறங்குவேன். 952 01:08:48,041 --> 01:08:49,583 சரி, சரி. ரிலாக்ஸ். 953 01:08:50,208 --> 01:08:52,791 நான் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்பவில்லை. நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 954 01:09:04,416 --> 01:09:05,499 சரி. காரை நிறுத்து. 955 01:09:06,083 --> 01:09:08,708 போய் சாப்பிடு. ஆனால், சீக்கிரம் வா. 956 01:09:10,208 --> 01:09:14,541 ஏய்! இல்லை...தெரியாமல் சாதாரணமாக கேட்டேன் நிலைமை பற்றி. 957 01:09:15,166 --> 01:09:17,291 வீட்டுக்குப் போவோம். அது இன்னும் முக்கியமானது. 958 01:09:17,916 --> 01:09:20,083 பரவாயில்லை அர்ஜுன். 5 நிமிடங்கள் ஒதுக்குவது முற்றிலும் நல்லது. 959 01:09:21,083 --> 01:09:22,958 நீங்கள் பசியுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். காரை நிறுத்து. 960 01:09:24,083 --> 01:09:25,833 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம்... நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 961 01:09:33,291 --> 01:09:34,833 எனக்கு 2 தட்டு இட்லி கொடுங்கள். - ஐயா, நான் நெய் சேர்க்கட்டுமா? 962 01:09:34,916 --> 01:09:35,583 ஆம், சேர். 963 01:09:37,833 --> 01:09:40,208 அஞ்சலி! எங்கள் இருவருக்கும் உணவு ஆர்டர் செய்தேன். 964 01:09:40,499 --> 01:09:43,208 உங்கள் கோபத்தால் பட்டினி கிடக்காதீர்கள். வந்து சாப்பிடுங்க. 965 01:09:44,666 --> 01:09:45,333 அர்ஜுன். 966 01:09:50,458 --> 01:09:51,083 நன்றி. 967 01:10:11,208 --> 01:10:21,916 "எனது இரண்டாவது எண்ணத்தில் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்" 968 01:10:22,041 --> 01:10:26,416 “ஒரு வாய்ப்பு இருக்கிறது அதிர்ஷ்டம் இருக்காது என்று" 969 01:10:26,458 --> 01:10:28,083 ஓ! இல்லை... 970 01:10:28,541 --> 01:10:37,791 “தனியாக இருப்பது சலிப்பாக இருக்கிறது ஒரு பகுதி சிற்றுண்டி" 971 01:10:37,833 --> 01:10:47,499 "திருமணம் என்பது ஒரு கலவையாகும் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு மசாலா சேர்க்கிறது" 972 01:10:58,333 --> 01:11:01,624 “இல்லை...இல்லை! இல்லை இல்லை...!" 973 01:11:02,166 --> 01:11:05,291 இல்லை, இல்லை... இல்லை...” 974 01:11:05,833 --> 01:11:08,708 "இல்லை... இல்லை! இல்லை!" 975 01:11:12,874 --> 01:11:20,208 “வணக்கம் மிஸ்டர்! வாழ்க்கை வண்ணமயமானது திடீரென்று ஒரு தொல்லை வரும்” 976 01:11:20,291 --> 01:11:28,208 “சுதந்திரம் இருக்காது ஒரு பெண் உன் வாழ்க்கையில் நுழைந்தால்" 977 01:11:28,333 --> 01:11:35,499 "எனது இரண்டாவது எண்ணத்தில் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்" 978 01:11:35,708 --> 01:11:39,208 “அதற்கு வாய்ப்பு இருக்கிறது அதிர்ஷ்டம் இருக்காது" 979 01:11:39,208 --> 01:11:42,666 "ஓ! இல்லை..." 980 01:11:42,666 --> 01:11:50,416 “இளங்கலை வாழ்க்கை தனிமை மற்றும் அதற்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை, என் அன்பே" 981 01:11:50,458 --> 01:11:57,541 "தனியாக இருப்பது ஒரு இளங்கலை மற்றும் ஒரு இளங்கலை போல வாழ்வது நீங்கள் உங்களை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும், என் அன்பே" 982 01:11:57,958 --> 01:12:05,208 “இளங்கலை வாழ்க்கை தனிமை மற்றும் அதற்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை, என் அன்பே" 983 01:12:05,333 --> 01:12:13,041 "தனியாக இருப்பது ஒரு இளங்கலை மற்றும் ஒரு இளங்கலை போல வாழ்வது நீங்கள் உங்களை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும், என் அன்பே" 984 01:12:27,833 --> 01:12:35,333 “சீக்கிரம் எழுந்து பிடிங்க பொறுப்புகள் நான் விரும்பும் ஒன்றல்ல" 985 01:12:35,333 --> 01:12:39,166 “எல்லாமே சந்தேகத்திற்குரியதாக இருக்கும் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் சண்டையிடுவது" 986 01:12:39,208 --> 01:12:42,833 “என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! கடவுளே” 987 01:12:42,916 --> 01:12:50,416 “தனியாக இருப்பது சலிப்பாக இருக்கிறது ஒரு பகுதி சிற்றுண்டி" 988 01:12:50,666 --> 01:12:58,041 "திருமணம் என்பது ஒரு கலவையாகும் அது உங்கள் வாழ்க்கைக்கு மசாலா சேர்க்கிறது" 989 01:12:58,166 --> 01:13:01,458 "இல்லை! இல்லை! இல்லை, இல்லை..." 990 01:13:01,499 --> 01:13:09,208 “இல்லாமல் தனிமையாக இருப்பது அருமை ஏதேனும் பதற்றம், அன்பே" 991 01:13:09,291 --> 01:13:16,833 “எனக்கு திருமணம் இல்லை, ஏனென்றால் அது வாழ்க்கைக்கு தடையாக இருக்கிறது" 992 01:13:57,999 --> 01:13:59,124 அவள் என்ன? 993 01:13:59,499 --> 01:14:01,541 அவள் எப்போதும் அப்படித்தான். அவள் இறங்கி சென்று விடுவாள். 994 01:14:05,249 --> 01:14:06,166 நான் அவளிடம் சென்று கேட்பேன். 995 01:14:18,541 --> 01:14:19,416 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 996 01:14:21,833 --> 01:14:22,999 நான் ஓய்வு அறையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். 997 01:14:24,499 --> 01:14:25,166 அது அங்கே முடிந்துவிட்டது. 998 01:15:16,999 --> 01:15:19,124 அக்கா...கதவை செக் பண்ணு. 999 01:16:16,708 --> 01:16:18,249 ஏய்! நீங்கள் யார்? 1000 01:16:19,416 --> 01:16:19,999 அர்ஜுன்! 1001 01:16:20,708 --> 01:16:21,916 அர்ஜுன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1002 01:16:29,541 --> 01:16:31,166 யாரோ! உதவி. 1003 01:16:37,416 --> 01:16:38,374 உதவி! 1004 01:16:43,124 --> 01:16:44,291 அர்ஜுன்! 1005 01:16:44,791 --> 01:16:45,708 அர்ஜுன்! 1006 01:16:46,624 --> 01:16:47,958 உதவி! 1007 01:16:48,249 --> 01:16:49,541 உதவி! 1008 01:16:50,666 --> 01:16:52,041 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள். 1009 01:16:54,624 --> 01:16:56,041 அஞ்சலி... - அர்ஜுன். 1010 01:16:56,374 --> 01:16:57,499 அஞ்சலி...அஞ்சலி கதவை திற. 1011 01:16:57,541 --> 01:16:59,124 அஞ்சலி...என்ன நடந்தது? 1012 01:16:59,166 --> 01:17:00,249 திற! அடடா இது. 1013 01:17:00,249 --> 01:17:02,416 அஞ்சலி... - அர்ஜுன்! 1014 01:17:02,416 --> 01:17:03,541 இல்லை! 1015 01:17:04,499 --> 01:17:05,666 உதவி… - அஞ்சலி. 1016 01:17:05,708 --> 01:17:07,541 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள். உதவி! 1017 01:17:11,666 --> 01:17:13,666 வணக்கம்... பக்கத்து வீட்டில் திருடர்கள் நுழைந்தனர். - என்ன? 1018 01:17:13,666 --> 01:17:15,499 பக்கத்து வீட்டில் திருடர்கள் புகுந்தனர். காவலர்களை அழைக்கவும். - சரி. 1019 01:17:23,624 --> 01:17:26,666 [அனுமனைப் போற்றுதல்] 1020 01:17:42,541 --> 01:17:43,874 ஓ, இல்லை... 1021 01:17:43,999 --> 01:17:45,124 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1022 01:17:45,249 --> 01:17:47,666 அன்பே. - ஜாக்கிரதை...! 1023 01:17:53,499 --> 01:17:56,249 அஞ்சலி. - அக்கா... ப்ளீஸ் அக்கா... 1024 01:17:57,041 --> 01:17:59,874 சகோதரி! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் அதை மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன். 1025 01:17:59,916 --> 01:18:00,666 அக்கா... ப்ளீஸ். 1026 01:18:02,249 --> 01:18:03,291 அவள் நலமா? 1027 01:18:03,374 --> 01:18:04,833 போ… - யாராவது அவளுக்கு உதவுங்கள். 1028 01:18:05,249 --> 01:18:06,999 யாராவது அவளுக்கு விரைவில் உதவுங்கள். - நாம் யாரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்? 1029 01:18:07,041 --> 01:18:08,791 சகோதரி! நான் கெஞ்சுகிறேன். தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 1030 01:18:08,999 --> 01:18:10,416 தயவுசெய்து, சகோதரி. என்னை விட்டுவிடு. 1031 01:18:10,499 --> 01:18:11,666 ஓ, என்… - அஞ்சலி... 1032 01:18:12,124 --> 01:18:13,916 அஞ்சலி… - சகோதரி...தயவுசெய்து, சகோதரி. 1033 01:18:14,124 --> 01:18:14,916 அஞ்சலி… - போ! 1034 01:18:14,958 --> 01:18:16,541 தம்பி... ப்ளீஸ் அண்ணா. 1035 01:18:16,541 --> 01:18:19,958 தம்பி! என்னை அடிக்க வேண்டாம் என்று அவளிடம் கேளுங்கள். நான் கெஞ்சுகிறேன். 1036 01:18:21,041 --> 01:18:21,666 காத்திருங்கள்... 1037 01:18:22,124 --> 01:18:23,791 அஞ்சலி... அமைதியா இரு. 1038 01:18:24,166 --> 01:18:24,999 நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன். 1039 01:18:26,499 --> 01:18:28,791 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். சரி. உனக்கு எதுவும் ஆகாது. 1040 01:18:32,791 --> 01:18:34,624 அது சரி. - அர்ஜுன்! நான் பயந்துவிட்டேன். 1041 01:18:35,916 --> 01:18:39,416 அவர் என்னிடம் வந்து என் தோளில் கை வைத்தார். 1042 01:18:40,374 --> 01:18:41,374 நீதான் என்று நினைத்தேன். 1043 01:18:46,541 --> 01:18:47,499 அது சரி. 1044 01:18:59,624 --> 01:19:00,124 அது சரி. 1045 01:19:05,374 --> 01:19:05,999 அஞ்சலி. 1046 01:19:09,499 --> 01:19:11,791 அஞ்சலி... பரவாயில்லை. 1047 01:19:12,541 --> 01:19:13,666 சும்மா உட்காருங்க... 1048 01:19:14,291 --> 01:19:14,916 அது சரி. 1049 01:19:16,624 --> 01:19:18,541 ஏய்! எழுந்திரு. 1050 01:19:28,416 --> 01:19:28,833 ஏய்... 1051 01:19:29,833 --> 01:19:30,374 ஏய்... 1052 01:19:51,416 --> 01:19:52,416 அவர் இறந்துவிட்டார், அஞ்சலி. 1053 01:19:54,416 --> 01:19:55,124 என்ன? 1054 01:19:55,541 --> 01:19:56,541 அவர் இறந்துவிட்டார். 1055 01:19:58,541 --> 01:19:59,499 கடவுளே! 1056 01:20:00,999 --> 01:20:01,499 அஞ்சலி. 1057 01:20:02,374 --> 01:20:03,666 நான் அவரைக் கொல்ல நினைக்கவில்லை. - எனக்குத் தெரியும். 1058 01:20:04,166 --> 01:20:05,999 இது ஒரு தற்காப்பு... 1059 01:20:07,166 --> 01:20:08,166 [டோர்பெல் ரிங்கிங்] 1060 01:20:09,124 --> 01:20:09,666 அர்ஜுன். 1061 01:20:09,708 --> 01:20:12,291 அஞ்சலி! அவர்கள் அண்டை வீட்டாராக இருக்க வேண்டும். நான் அவர்களுக்கு சமிக்ஞை செய்தேன். 1062 01:20:12,374 --> 01:20:14,624 அவர்கள் நமது அண்டை நாடுகளாக இருக்க வேண்டும். நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன். 1063 01:20:15,541 --> 01:20:16,791 நீ! நான் சொல்வதைக் கேள்... 1064 01:20:16,999 --> 01:20:19,041 நீங்கள் இந்த கதவை பூட்டி மற்றும் வாழ்க்கை அறைக்கு வாருங்கள். 1065 01:20:19,666 --> 01:20:21,874 அதைப் பற்றி பிறகு யோசிப்போம். கதவைப் பூட்டிவிட்டு வா. 1066 01:20:23,124 --> 01:20:23,624 அர்ஜுன். 1067 01:20:25,041 --> 01:20:25,833 என்ன ஆச்சு! 1068 01:20:26,791 --> 01:20:27,541 வாழ்த்துக்கள்! 1069 01:20:30,833 --> 01:20:31,833 எங்களுக்கு புகார் வந்தது. 1070 01:20:31,999 --> 01:20:33,958 திருடன் உள்ளே வந்து போய்விட்டான். 1071 01:20:34,291 --> 01:20:36,791 அவர் இப்போதுதான் கிளம்பினார் சார். உண்மையில், நீங்கள் சென்றால் அவரைப் பிடிக்கலாம். 1072 01:20:36,833 --> 01:20:38,541 இப்போது போனால் பிடிக்கலாம். நீங்கள் நிச்சயமாக அவரைப் பெறலாம். 1073 01:20:38,541 --> 01:20:39,291 அவரைப் பெற முயற்சி செய்யுங்கள் சார். 1074 01:20:42,374 --> 01:20:43,958 போங்க... எல்லாரும் போங்க. 1075 01:20:44,166 --> 01:20:46,499 ஆம். அவர்களை விரைவாக அனுப்புங்கள். - சரி, சார். 1076 01:20:46,999 --> 01:20:48,791 ஏன் இன்னும் உற்றுப் பார்க்கிறாய்? போ. [கடவுளைத் துதியுங்கள்] 1077 01:20:50,416 --> 01:20:50,916 இங்கே வா. 1078 01:20:53,416 --> 01:20:55,999 திருடன் ஓடிவிட்டான். அவரை எங்களால் பிடிக்க முடியாது. 1079 01:20:57,291 --> 01:20:58,624 ஏய்! - ஐயா. 1080 01:21:00,124 --> 01:21:01,791 உள்ளே சென்று பாருங்கள். திருடப்பட்ட பொருட்கள் பற்றிய அறிக்கையை எழுதுங்கள். 1081 01:21:02,041 --> 01:21:03,624 ஐயா... நீங்கள் ஏன் அறிக்கை எழுத வேண்டும்? - சரி சார். 1082 01:21:03,666 --> 01:21:05,791 அவர் தப்பித்தார். அவர் எதையும் எடுக்கவில்லை. 1083 01:21:07,999 --> 01:21:10,124 இந்த பையன் எங்களுக்கு சந்தேகம். 1084 01:21:10,833 --> 01:21:12,833 உள்ளே சென்று பாருங்கள். போ. - சரி, சார். 1085 01:21:14,999 --> 01:21:17,624 அது என்ன? உங்களிடம் கருப்பு பணம் இருக்கிறதா? 1086 01:21:18,416 --> 01:21:21,499 இல்லை...அப்படி எதுவும் இல்லை சார். - நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 1087 01:21:31,958 --> 01:21:32,416 அர்ஜுன்! 1088 01:21:33,999 --> 01:21:34,916 இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1089 01:21:35,249 --> 01:21:37,291 எதுவாக இருந்தாலும் எதுவும் சொல்லாதே. அமைதியாக இரு. 1090 01:21:37,374 --> 01:21:39,541 இல்லை அர்ஜுன். நான் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வேன். 1091 01:21:39,833 --> 01:21:41,666 நான் சொல்வதைக் கேள். - அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வோம், அர்ஜுன். 1092 01:21:41,999 --> 01:21:43,249 நான் சொல்வதைக் கேள். - ஐயா! 1093 01:21:45,249 --> 01:21:49,541 ஐயா! அவர்கள் என் மைத்துனரை கொன்றனர். 1094 01:21:51,541 --> 01:21:54,874 His dead body is inside. அவர் என் மைத்துனர் சார். 1095 01:21:55,999 --> 01:21:57,624 அவரைக் கொன்றார்கள், ஐயா. 1096 01:21:58,999 --> 01:21:59,916 [கடவுளைத் துதியுங்கள்] அவர்கள் அவனைக் கொன்றார்கள், 1097 01:21:59,958 --> 01:22:01,291 சார், அதுதான்.. 1098 01:22:02,124 --> 01:22:03,291 நான் உங்களுக்கு விளக்கமாகச் சொல்கிறேன் சார். 1099 01:22:03,874 --> 01:22:06,249 என் மைத்துனரே! - இது வேண்டுமென்றே அல்ல. 1100 01:22:06,708 --> 01:22:08,041 இங்கு திருட வந்தான். 1101 01:22:08,624 --> 01:22:12,541 என தடுக்க அவனை அடித்தேன் அவன் அவளிடம் தவறாக நடந்து கொண்டான். 1102 01:22:12,833 --> 01:22:13,916 நான் அவன் தலையில் அடித்தேன் சார். 1103 01:22:14,416 --> 01:22:14,874 என்ன? 1104 01:22:14,958 --> 01:22:18,249 அவர் இறந்துவிட்டார். இது ஒரு விபத்து சார். 1105 01:22:18,249 --> 01:22:19,124 இது தற்காப்பு. 1106 01:22:19,499 --> 01:22:21,416 நீங்கள் எப்போது அடித்தீர்கள்? அவனை அடித்தது நான்தான். 1107 01:22:21,416 --> 01:22:22,916 அஞ்சலி! சும்மா வாயடைப்பாயா? - நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்? 1108 01:22:23,166 --> 01:22:24,916 நீ வாயை மூடு. அதை ஏன் பொய் சொல்கிறாய்? 1109 01:22:24,958 --> 01:22:27,166 அஞ்சலி! விஷயங்களை சிக்கலாக்க வேண்டாம். - நான் சிக்கலாக்குகிறேனா? 1110 01:22:27,291 --> 01:22:28,958 ஏன் பொய் சொல்கிறாய்? - நான் சொல்வதைக் கேள். 1111 01:22:28,999 --> 01:22:30,916 நீ முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். - அஞ்சலி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1112 01:22:30,958 --> 01:22:32,666 இல்லை! அவனை அடித்ததாக ஏன் சொன்னாய்? - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்று சொன்னேன். 1113 01:22:32,666 --> 01:22:34,166 இல்லை! வாயை மூடு. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் அதை கையாளட்டுமா? 1114 01:22:34,249 --> 01:22:35,041 ஏய்! இருவரும் வாயை மூடிக் கொள்ளுங்கள். 1115 01:22:36,041 --> 01:22:38,416 நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என் குடும்ப உறுப்பினர்கள்? 1116 01:22:40,708 --> 01:22:41,291 ஏய்... 1117 01:22:42,124 --> 01:22:42,708 ஏய்... 1118 01:22:43,541 --> 01:22:43,874 ஐயா. 1119 01:22:44,124 --> 01:22:45,624 ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும் மற்றும் தடயவியல் குழு. 1120 01:22:46,708 --> 01:22:47,999 ஏய், 102! - ஐயா. 1121 01:22:48,291 --> 01:22:49,541 அவர்களை வாகனத்தில் ஏற்றுங்கள். - சரி, சார். 1122 01:22:49,541 --> 01:22:51,249 ஐயா! அஞ்சலிக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. - ஏய்! 1123 01:22:51,249 --> 01:22:53,541 அஞ்சலியின் அம்மா மருத்துவமனையில் இருக்கிறார். - அர்ஜுன், ஏன் இப்படி செய்கிறாய்? 1124 01:22:53,541 --> 01:22:54,499 அர்ஜுன், வாயை மூடு! - ஐயா! 1125 01:23:10,666 --> 01:23:12,166 இந்தக் கண்ணாடியை யார் மூடுவார்கள்? 1126 01:23:23,041 --> 01:23:24,874 நீங்கள் இருவரும் திருமணமானவரா? 1127 01:23:25,041 --> 01:23:25,749 இல்லை 1128 01:23:26,124 --> 01:23:27,791 நீங்கள் காதலில் இருக்கிறீர்களா? - இல்லை, ஐயா. 1129 01:23:28,041 --> 01:23:29,374 இன்று கூட்டணி வைத்துள்ளோம். 1130 01:23:29,874 --> 01:23:30,624 கூட்டணியா? 1131 01:23:37,999 --> 01:23:38,999 இந்த நேரத்தில்? 1132 01:23:40,249 --> 01:23:41,791 ஆனால், வீட்டில் பெரியவர்கள் யாரும் இல்லை. 1133 01:23:41,999 --> 01:23:43,499 ஐயா இது ஒரு நீண்ட கதை. 1134 01:23:43,541 --> 01:23:44,999 அவளுக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1135 01:23:48,249 --> 01:23:49,499 நீங்கள் முடிவு எடுத்தீர்களா? 1136 01:23:49,541 --> 01:23:50,999 - நாங்கள் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை. - இல்லை. 1137 01:23:55,666 --> 01:23:56,999 அதை மறந்துவிடு சார். 1138 01:23:57,374 --> 01:23:58,291 நடந்ததைச் சொல்கிறேன். 1139 01:23:58,374 --> 01:23:59,749 ஐயா! அவள் பொய் சொல்கிறாள். 1140 01:23:59,874 --> 01:24:01,249 அவளுக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்கும். 1141 01:24:01,374 --> 01:24:04,124 என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று சொன்னாள் சார். 1142 01:24:04,249 --> 01:24:05,416 என்ன முட்டாள்தனம்! 1143 01:24:05,541 --> 01:24:07,416 அவர் என் வாழ்க்கை இல்லை. எனக்கும் தெரியாது அவரது குடும்பப்பெயர். 1144 01:24:07,499 --> 01:24:08,249 இன்று சந்தித்தோம். 1145 01:24:08,291 --> 01:24:09,041 என்ன முட்டாள்தனம்! 1146 01:24:09,124 --> 01:24:09,874 அவள் பொய் சொல்கிறாள், சார். 1147 01:24:09,874 --> 01:24:12,624 இல்லை, ஐயா. நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். - Sir, He’s lying. அவர் பொய் சொல்கிறார் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1148 01:24:12,874 --> 01:24:15,374 ஐயா, இல்லை... நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும். நான் சொல்வது சரிதான். - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஐயா. நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 1149 01:24:24,291 --> 01:24:24,874 ஏய்! 1150 01:24:25,291 --> 01:24:28,166 அவள் என்னை விரும்புவதால் பதில் அளித்தாள். 1151 01:24:28,499 --> 01:24:29,374 சொல், மனிதனே. 1152 01:24:31,166 --> 01:24:31,874 ஏய்! 1153 01:24:32,374 --> 01:24:33,874 என்னை தூங்க விடுங்கள். 1154 01:24:34,666 --> 01:24:36,416 எனவே, சொல்லுங்கள். என்ன நடந்தது? 1155 01:24:36,499 --> 01:24:38,374 நான் சொல்கிறேன் சார். நான் தான் அவரை அடித்தது யார், அதுதான் உண்மை. 1156 01:24:38,499 --> 01:24:40,124 [சத்தமாக கத்தி] 1157 01:24:48,624 --> 01:24:49,791 ஐயா நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்.. 1158 01:24:49,874 --> 01:24:51,374 [சத்தமாக கத்தி] 1159 01:24:51,499 --> 01:24:52,499 வாயை மூடு. 1160 01:24:54,874 --> 01:24:57,374 ஏய்…அவள் என்னை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறாள். 1161 01:24:58,999 --> 01:25:00,124 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1162 01:25:00,249 --> 01:25:02,624 மீண்டும் என்னை எழுப்பினால் கொன்று விடுவேன். 1163 01:25:02,749 --> 01:25:04,749 நீங்கள் தூங்குங்கள் அல்லது என்னை தூங்க விடுங்கள். 1164 01:25:09,291 --> 01:25:11,374 [சத்தமாக கத்தி] 1165 01:25:16,124 --> 01:25:19,291 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 1166 01:25:22,291 --> 01:25:23,041 சொல்லு.. 1167 01:25:23,249 --> 01:25:24,749 அவர் இறந்துவிட்டார் என்று யார் சொன்னது? 1168 01:25:24,874 --> 01:25:26,249 அவரது நாடித் துடிப்பைச் சோதித்தவர் யார்? 1169 01:25:26,291 --> 01:25:28,499 ஏனெனில் அவரை அழைத்து வந்தோம் எங்கள் மூத்தவர் சொன்னார். 1170 01:25:29,291 --> 01:25:30,499 அவர் சாகவில்லை சார். 1171 01:25:30,749 --> 01:25:33,249 அது வேறு ஏதோ.. அவர் எழுந்து தப்பினார். 1172 01:25:35,666 --> 01:25:36,374 சரி. 1173 01:25:36,874 --> 01:25:37,916 அழைப்பைத் துண்டிக்கவும். 1174 01:25:46,291 --> 01:25:47,999 ஏய், 102! - ஐயா. 1175 01:25:49,374 --> 01:25:50,499 அவனை வெளியேற்று. 1176 01:26:01,999 --> 01:26:03,374 நீங்கள் செய்ததாகச் சொல்கிறீர்கள். 1177 01:26:04,916 --> 01:26:06,249 அந்தப் பெண்ணும் அதைத்தான் சொல்கிறாள். 1178 01:26:08,416 --> 01:26:09,874 தற்காப்பு என்று சொல்கிறீர்கள். 1179 01:26:10,416 --> 01:26:12,041 அது ஒரு விபத்து என்று அவள் சொல்கிறாள். 1180 01:26:14,624 --> 01:26:16,499 எதுவாக இருந்தாலும் சரி... 1181 01:26:18,124 --> 01:26:19,874 இது ஒரு கொலை 1182 01:26:21,874 --> 01:26:24,791 வழக்கு பதிவு செய்தால்... 1183 01:26:25,874 --> 01:26:28,749 நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் 1184 01:26:29,291 --> 01:26:30,041 ஐயா! 1185 01:26:31,124 --> 01:26:32,541 இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1186 01:26:35,416 --> 01:26:36,499 சரி! 1187 01:26:38,374 --> 01:26:39,624 என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள். 1188 01:26:44,999 --> 01:26:45,958 எனக்கு புரிந்தது சார். 1189 01:26:46,499 --> 01:26:47,249 எனக்கு கிடைத்தது. 1190 01:26:47,958 --> 01:26:50,249 சார் என்னிடம் 12 லட்சம் இருக்கிறது. 1191 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 - அர்ஜுன் - நான் எல்லாவற்றையும் தருவேன். 1192 01:26:53,708 --> 01:26:56,416 அர்ஜுன்! அந்த பணம் கார் வாங்குவதற்கு உங்கள் சேமிப்பு. 1193 01:26:56,833 --> 01:26:57,749 ஏன் கொடுப்பீர்கள்? 1194 01:26:57,833 --> 01:27:00,374 அஞ்சலி! உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா? கொடுக்க முடியுமா? 1195 01:27:00,583 --> 01:27:01,624 பிறகு, என்ன? 1196 01:27:01,749 --> 01:27:03,958 நான் போகவில்லை. நீங்கள் அதை எனக்கு பிறகு கொடுக்கலாம். 1197 01:27:04,124 --> 01:27:05,708 இந்த நிலையிலிருந்து நாம் வெளியேற வேண்டும். 1198 01:27:09,124 --> 01:27:10,583 12 லட்சம் போதாது. 1199 01:27:12,208 --> 01:27:12,999 செய்ய 20 லட்சம். 1200 01:27:13,249 --> 01:27:14,208 இருபது? 1201 01:27:16,833 --> 01:27:17,958 ஒன்று செய்வோம். 1202 01:27:18,624 --> 01:27:20,124 இப்போதே 12 லட்சம் தருகிறேன். 1203 01:27:20,333 --> 01:27:22,708 மீதியை 2 வாரங்களுக்குள் ஏற்பாடு செய்கிறேன். 1204 01:27:23,624 --> 01:27:25,083 அதற்கு என்ன உத்தரவாதம் கண்டிப்பாக தருவீர்களா? 1205 01:27:25,124 --> 01:27:27,333 ஐயா, நீங்கள் என்னை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைக்கலாம் நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம். 1206 01:27:27,333 --> 01:27:28,833 நான் எப்படி உன்னை ஏமாற்ற முடியும்? 1207 01:27:28,874 --> 01:27:29,416 ஐயா… 1208 01:27:32,083 --> 01:27:34,874 என் மைத்துனர் உயிருடன் இருக்கிறார். வீட்டுக்கு வந்தான். 1209 01:27:35,083 --> 01:27:37,333 அவர் உயிருடன் இருப்பதாக எனக்கு இப்போதுதான் அழைப்பு வந்தது. 1210 01:27:39,208 --> 01:27:41,124 ஏய்! நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1211 01:27:41,208 --> 01:27:42,416 அவருக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை. 1212 01:27:42,499 --> 01:27:44,374 எந்த வழக்கும் இருக்காது. நீங்கள் வெளியேறலாம். 1213 01:27:44,416 --> 01:27:45,833 [சிரிப்பது] 1214 01:27:48,958 --> 01:27:50,583 என் மைத்துனர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1215 01:27:52,958 --> 01:27:53,624 சரி. 1216 01:27:54,958 --> 01:27:56,624 12 லட்சம் இருந்தால் போதும். - ஐயா! ஆனால், ஏன்? 1217 01:27:57,583 --> 01:27:59,083 உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது. 1218 01:27:59,583 --> 01:28:00,208 ஏய்! 1219 01:28:01,083 --> 01:28:03,083 நான் யார் தெரியுமா? 1220 01:28:04,333 --> 01:28:05,833 நான் வெளியே போகிறேன். 1221 01:28:06,333 --> 01:28:08,083 அர்ஜுனை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1222 01:28:08,708 --> 01:28:10,624 உங்களால் முடிந்தால் என்னைத் தடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1223 01:28:12,833 --> 01:28:13,874 வா அர்ஜுன். 1224 01:28:33,374 --> 01:28:34,708 போனை எடு. 1225 01:28:36,708 --> 01:28:37,874 நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 1226 01:28:43,333 --> 01:28:44,083 அஞ்சலி! 1227 01:28:44,333 --> 01:28:46,833 ஐயோ! அது எங்கிருந்து வந்தது? 1228 01:28:54,833 --> 01:28:56,958 ஆனால், அர்ஜுன்! அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 1229 01:28:57,083 --> 01:28:58,583 அதனால்தான் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம். 1230 01:28:58,708 --> 01:28:59,958 இல்லாவிட்டால் அது கொலை வழக்காகிவிடும். 1231 01:29:00,708 --> 01:29:02,583 உன் வாழ்க்கை சீரழிந்திருக்கும் அர்ஜுன். 1232 01:29:02,708 --> 01:29:04,083 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 1233 01:29:05,083 --> 01:29:06,833 யோசனை இல்லை. நான் நினைக்கவில்லை அதைப் பற்றி அதிகம். 1234 01:29:07,499 --> 01:29:10,416 நீங்கள் இருக்கக்கூடாது என்றுதான் நினைத்தேன் ரிமாண்டில். 1235 01:29:10,958 --> 01:29:12,583 அஞ்சலி, நான் உன்னை எப்படி வெறுமனே விட்டுவிட முடியும்? 1236 01:29:20,708 --> 01:29:21,708 என்ன? 1237 01:29:25,708 --> 01:29:26,708 போகலாம். 1238 01:29:34,124 --> 01:29:35,083 என்ன நடந்தது? 1239 01:29:36,958 --> 01:29:38,416 மலம். - எப்படி? 1240 01:29:38,583 --> 01:29:40,624 எனக்கு தெரியாது. நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன். 1241 01:29:42,958 --> 01:29:44,333 உங்களால் நடக்க முடியாது அஞ்சலி. 1242 01:29:44,416 --> 01:29:46,333 வீடு சுமார் 1 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. 1243 01:29:47,374 --> 01:29:48,999 அவர்களிடம் சவாரி கேட்கலாமா? 1244 01:29:49,374 --> 01:29:52,499 இல்லவே இல்லை. நான் அவர்களை பார்க்க விரும்பவில்லை மீண்டும். 1245 01:29:52,833 --> 01:29:53,958 நான் அர்ஜுனை நிர்வகிப்பேன். 1246 01:29:54,416 --> 01:29:55,499 அஞ்சலி. 1247 01:29:56,749 --> 01:29:58,833 அஞ்சலி! நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? எப்படி நிர்வகிப்பீர்கள்? 1248 01:29:58,999 --> 01:30:02,416 இரத்தப்போக்கு நின்றால் நான் நன்றாக இருப்பேன். 1249 01:30:05,958 --> 01:30:06,958 இதைச் செய்வோம். 1250 01:30:07,833 --> 01:30:08,958 நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன். 1251 01:30:09,708 --> 01:30:10,416 அர்ஜுன்! 1252 01:30:15,083 --> 01:30:16,124 நீங்கள் நலமா? 1253 01:30:37,083 --> 01:30:38,249 நீங்கள் நலமா? - ம்ம்ம். 1254 01:30:42,374 --> 01:30:44,749 என்ன நடந்தது அஞ்சலி? நீங்கள் நலமா? - என்ன? 1255 01:30:45,249 --> 01:30:47,708 உங்களுக்கு ஓய்வு தேவையா? - இல்லை! நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1256 01:30:47,999 --> 01:30:50,333 இல்லை. நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். 1257 01:30:54,958 --> 01:30:57,333 ஓய்வு எடு… ஒருமுறை சரிபார்க்கவும். 1258 01:31:10,833 --> 01:31:16,416 “இது என் இதயத்தின் முதல் ஆசையாக இருக்கலாம் அது ஒன்றும் புரியவில்லை" 1259 01:31:16,583 --> 01:31:21,208 "இந்த மகிழ்ச்சியின் தருணம் ஒரு புன்னகையைத் தருகிறது" 1260 01:31:22,083 --> 01:31:27,416 "இந்த உரையாடல் தொடர்கிறது குளிர்ந்த காற்று போல" 1261 01:31:27,708 --> 01:31:32,999 "இருந்தாலும் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது அது என்றென்றும் நிலைக்காது" 1262 01:31:33,833 --> 01:31:38,708 “என்னுடைய இதயத்தில் ஏதோ நடந்தது மற்றும் நான் அறியாதவன்" 1263 01:31:38,833 --> 01:31:43,208 "இந்த மகிழ்ச்சியின் தருணம் புன்னகையைத் தருகிறது" 1264 01:31:44,333 --> 01:31:49,708 "இந்த உரையாடல் தொடர்கிறது குளிர்ந்த காற்று போல" 1265 01:31:50,083 --> 01:31:55,499 "இருந்தாலும் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது அது என்றென்றும் நிலைக்காது" 1266 01:31:56,249 --> 01:32:01,708 "மெதுவாக... என் முகத்தில் புன்னகையை வரவழைக்கிறது" 1267 01:32:01,749 --> 01:32:04,624 “மெதுவாக…” 1268 01:32:07,333 --> 01:32:12,583 "மெதுவாக... புதிய எண்ணங்கள் என்னுள் எழுகின்றன" 1269 01:32:13,083 --> 01:32:15,708 “மெதுவாக…” 1270 01:32:17,833 --> 01:32:22,958 “இது என் இதயத்தின் முதல் ஆசையாக இருக்கலாம் அது ஒன்றும் புரியவில்லை" 1271 01:32:23,249 --> 01:32:27,958 "இந்த மகிழ்ச்சியின் தருணம் புன்னகையைத் தருகிறது" 1272 01:32:28,958 --> 01:32:34,124 "இந்த உரையாடல் தொடர்கிறது குளிர்ந்த காற்று போல" 1273 01:32:34,583 --> 01:32:40,333 "இருந்தாலும் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது அது என்றென்றும் நிலைக்காது" 1274 01:32:49,583 --> 01:32:54,958 “தெரியாத குழப்பம் உருவாகிறது திடீரென்று என்னுள்" 1275 01:32:55,124 --> 01:32:59,958 "நான் இந்த வழியில் ஓட்டப்பட்டேன்" 1276 01:33:00,708 --> 01:33:05,958 "இந்த உணர்வுகள் இதற்கு முன் இல்லை" 1277 01:33:06,083 --> 01:33:10,874 "இந்த ஒற்றுமையின் தருணம் மறுக்க முடியாது" 1278 01:33:10,958 --> 01:33:15,833 "உண்மையான பாசம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்" 1279 01:33:19,333 --> 01:33:24,499 “இது என் இதயத்தின் முதல் ஆசையாக இருக்கலாம் அது ஒன்றும் புரியவில்லை" 1280 01:33:24,749 --> 01:33:28,874 "இந்த மகிழ்ச்சியின் தருணம் புன்னகையைத் தருகிறது" 1281 01:33:30,333 --> 01:33:35,583 "இந்த உரையாடல் தொடர்கிறது குளிர்ந்த காற்று போல" 1282 01:33:36,083 --> 01:33:40,499 "இருந்தாலும் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது அது என்றென்றும் நிலைக்காது" 1283 01:33:42,249 --> 01:33:47,708 "மெதுவாக... என் முகத்தில் புன்னகையை வரவழைக்கிறது" 1284 01:33:47,749 --> 01:33:50,416 “மெதுவாக…” 1285 01:33:53,499 --> 01:33:58,833 "மெதுவாக எனக்குள் புதிய எண்ணங்கள் எழுகின்றன" 1286 01:33:58,958 --> 01:34:01,749 “மெதுவாக…” 1287 01:34:10,708 --> 01:34:14,083 பாட்டி! வலிக்கிறதா? எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வரட்டும். 1288 01:34:14,416 --> 01:34:15,374 வணக்கம், அனு. 1289 01:34:15,749 --> 01:34:17,416 வணக்கம், பாட்டி. - வணக்கம், அர்ஜுன். 1290 01:34:20,833 --> 01:34:23,333 அது என்ன? ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தாய் அட்டை பெற? 1291 01:34:23,708 --> 01:34:27,333 நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு சென்றீர்கள் மற்றும் வீட்டில் யாரும் இல்லை. 1292 01:34:27,583 --> 01:34:30,416 அங்கே என்ன நடந்தது? - இல்லை... அப்படி எதுவும் இல்லை. 1293 01:34:30,708 --> 01:34:32,416 இது ஒரு நீண்ட கதை. 1294 01:34:32,958 --> 01:34:33,999 பிறகு சொல்கிறேன். 1295 01:34:34,333 --> 01:34:35,416 ஓ, என்! 1296 01:34:36,208 --> 01:34:37,208 பாட்டிக்கு என்ன ஆனது? 1297 01:34:37,208 --> 01:34:38,499 அவளுக்கு அசிடிட்டி பிரச்சனை. 1298 01:34:38,583 --> 01:34:40,416 அவள் விழித்திருக்க மாட்டாள் இவ்வளவு நீண்ட நேரம். 1299 01:34:40,583 --> 01:34:42,624 அதனால்தான் அவளுக்கு வயிற்று வலி வந்தது. - என்ன செய்வது? 1300 01:34:42,958 --> 01:34:44,499 நான் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வரட்டுமா? - இல்லை! 1301 01:34:44,624 --> 01:34:46,833 உணவை விட சாறு சிறந்தது acidity problem. 1302 01:34:46,958 --> 01:34:47,833 அது? 1303 01:34:48,208 --> 01:34:49,374 சரி. நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன். 1304 01:34:49,499 --> 01:34:51,583 எங்கிருந்து பெறுவீர்கள்? நான் ஏற்கனவே அதை சோதித்தேன். 1305 01:34:51,624 --> 01:34:53,374 மருத்துவமனையின் சிற்றுண்டிச்சாலை மூடப்பட்டுள்ளது. 1306 01:34:53,583 --> 01:34:55,958 இன்றைக்கு நாம் அட்ஜஸ்ட் செய்ய வேண்டும். நாங்கள் ஆதரவற்றவர்கள். 1307 01:34:57,124 --> 01:34:58,958 சரி. நான் வெளியில் இருந்து பெறுவேன். 1308 01:34:59,499 --> 01:35:01,083 மணி 2:30 ஆகிறது. 1309 01:35:01,333 --> 01:35:03,374 சாறு எங்கே கிடைக்கும்? 1310 01:35:03,499 --> 01:35:05,583 கவலைப்படாதே, பாட்டி. நான் அதைப் பெறுவேன். 1311 01:35:09,249 --> 01:35:11,499 பாட்டி. கொஞ்சம் தண்ணீர் தாருங்கள். - இல்லை. 1312 01:35:11,583 --> 01:35:12,624 என்னை விட்டுவிடு. 1313 01:35:12,874 --> 01:35:14,499 கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்க... 1314 01:35:14,708 --> 01:35:15,583 பாட்டி 1315 01:35:15,583 --> 01:35:17,249 அர்ஜுன் எங்கே? - அவர் வெளியேறினார். 1316 01:35:17,958 --> 01:35:18,416 என்ன? 1317 01:35:18,708 --> 01:35:19,708 அவன் கிளம்பினான்… 1318 01:35:20,416 --> 01:35:21,624 தயவுசெய்து, பாட்டி. 1319 01:35:21,874 --> 01:35:22,624 ‘அவர் கிளம்பிவிட்டாரா?’ 1320 01:35:22,708 --> 01:35:23,958 பாட்டி! என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே. 1321 01:35:24,833 --> 01:35:25,833 தயவுசெய்து குடிக்கவும். 1322 01:35:26,333 --> 01:35:27,333 நான் விரும்பவில்லை. 1323 01:35:27,874 --> 01:35:28,958 வாய்ப்பில்லை. 1324 01:36:02,874 --> 01:36:03,958 அது என்ன? 1325 01:36:04,083 --> 01:36:08,208 உங்கள் அம்மா நலமாக இருப்பதாக டாக்டர் கூறினார். கவலைப்படாதே. 1326 01:36:11,416 --> 01:36:14,999 பாட்டி! நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் தாத்தா எப்போது இறந்தார்? 1327 01:36:21,833 --> 01:36:23,208 நான் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன். 1328 01:36:24,249 --> 01:36:25,833 என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 1329 01:36:26,833 --> 01:36:29,416 அன்பை விட வலிமையான ஒன்று இருக்கிறது. 1330 01:36:30,416 --> 01:36:31,416 அது நம் வழக்கம். 1331 01:36:32,333 --> 01:36:36,749 அவருடன் வாழ்வது எனக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது 48 ஆண்டுகளாக. 1332 01:36:37,333 --> 01:36:43,583 காதலிக்கவோ சண்டையிடவோ அவன் மட்டுமே. 1333 01:36:43,833 --> 01:36:48,874 அத்தகைய நபர் இல்லாமல் இருப்பது கடினம். 1334 01:37:42,083 --> 01:37:43,708 எனக்கு அப்படிப்பட்ட பழக்கம் வேண்டாம் பாட்டி. 1335 01:37:47,374 --> 01:37:50,249 அது உணர்வு ரீதியாக பலவீனமாக இருக்கும் யாரையாவது சார்ந்து. 1336 01:37:52,708 --> 01:37:54,624 அந்த பலவீனம் எனக்கு வேண்டாம். 1337 01:38:09,083 --> 01:38:11,249 [டோர்பெல் ரிங்கிங்] 1338 01:38:29,708 --> 01:38:31,416 ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தாய் கதவை திறக்க? 1339 01:38:31,416 --> 01:38:33,958 என்ன..! இப்போது இரவு 11:30 மணி. 1340 01:38:33,958 --> 01:38:35,874 இரவு 11:30 ஆகவில்லை. மணி 3:45 ஆகிறது. 1341 01:38:36,583 --> 01:38:38,249 காலை 3:45? உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 1342 01:38:38,333 --> 01:38:40,416 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் தொந்தரவு செய்தீர்கள்? - ஏய்! அதை விடுங்கள். 1343 01:38:40,583 --> 01:38:42,083 இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விஷயம். மருத்துவ அவசரநிலை உள்ளது. 1344 01:38:42,124 --> 01:38:43,499 எனக்கு உடனடியாக ஆரஞ்சு சாறு வேண்டும். 1345 01:38:44,416 --> 01:38:45,583 ஆரஞ்சு சாறு? - ஆம். 1346 01:38:45,958 --> 01:38:47,833 ஏன் ஒரு இளங்கலை ஆரஞ்சு சாறு வேண்டும் வீட்டில்? 1347 01:38:48,083 --> 01:38:48,749 எனக்கு கொஞ்சம் பீர் கிடைத்தது. 1348 01:38:48,749 --> 01:38:50,833 ஆரஞ்சு சாறு வேண்டும் என்று சொன்னேன் உடனடியாக. 1349 01:38:50,958 --> 01:38:51,874 நீங்கள் பீர் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1350 01:38:51,958 --> 01:38:54,124 ஏய்...அது எனக்கானது அல்ல. 1351 01:38:54,333 --> 01:38:55,999 மருத்துவ அவசரநிலை இருக்கிறது என்று சொன்னேன். 1352 01:38:56,124 --> 01:38:57,083 எனக்கு ஒரு பீர் கிடைத்தது. நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1353 01:38:57,624 --> 01:38:58,208 வணக்கம். 1354 01:38:58,208 --> 01:38:59,583 அதை அவர்கள் வீட்டில் வைத்திருக்கலாம். 1355 01:38:59,708 --> 01:39:00,333 அவர்கள் கண்டிப்பாக இருப்பார்கள். 1356 01:39:00,374 --> 01:39:02,083 ஏய்...அவர்கள் உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள், நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டும். வா. 1357 01:39:02,083 --> 01:39:02,874 நான் வரமாட்டேன். - ஏய்! 1358 01:39:02,999 --> 01:39:04,999 ஏய், சுஜித்! வா. - வழி இல்லை. 1359 01:39:07,874 --> 01:39:09,749 இல்லை நண்பா. இல்லை! வேண்டாம், தயவுசெய்து! அதை செய்யாதே. 1360 01:39:16,999 --> 01:39:17,999 குழந்தை. 1361 01:39:19,499 --> 01:39:20,249 உண்மையில்? 1362 01:39:23,833 --> 01:39:24,583 வணக்கம். 1363 01:39:25,874 --> 01:39:26,874 நீங்களா? - அது நான். 1364 01:39:26,958 --> 01:39:29,208 - இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் மணியை அடித்தீர்கள்? - எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது. 1365 01:39:29,333 --> 01:39:30,958 வணக்கம்! நான் உன்னை குழந்தை என்று அழைக்கவில்லை. 1366 01:39:30,999 --> 01:39:32,333 நான் என் கணவருக்காக காத்திருந்தேன். 1367 01:39:32,374 --> 01:39:34,874 அவர் சர்வதேச விமானத்தில் வருகிறார். ஏன் வந்தாய்? 1368 01:39:34,958 --> 01:39:35,749 தயவுசெய்து… 1369 01:39:35,958 --> 01:39:36,708 தயவு செய்து... 1370 01:39:36,708 --> 01:39:38,333 இது மருத்துவ அவசரநிலை. வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விஷயம். 1371 01:39:38,374 --> 01:39:39,708 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1372 01:39:40,833 --> 01:39:41,833 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1373 01:39:41,958 --> 01:39:43,333 எனக்கு ஆரஞ்சு வேண்டும். 1374 01:39:43,416 --> 01:39:45,083 ஆரஞ்சு சாறு? - தயவுசெய்து. 1375 01:39:45,083 --> 01:39:47,208 இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விஷயம். புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும். 1376 01:39:47,624 --> 01:39:49,249 சரி, காத்திரு. நான் அதைப் பெறுவேன். - நன்றி. 1377 01:39:55,583 --> 01:39:56,333 இதை எடு. 1378 01:39:56,583 --> 01:39:58,208 நன்றி... மிக்க நன்றி. 1379 01:39:58,333 --> 01:39:59,416 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 1380 01:39:59,499 --> 01:40:00,499 என் கணவர் வருவார். 1381 01:40:00,583 --> 01:40:02,583 நீங்கள் இங்கே இருந்தால் நன்றாக இருக்காது அவர் வரும்போது. - மன்னிக்கவும். 1382 01:40:02,624 --> 01:40:03,708 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 1383 01:40:07,333 --> 01:40:08,416 இப்போது என்ன? 1384 01:40:08,708 --> 01:40:10,833 எனக்கு உண்மையில் ஆரஞ்சு சாறு வேண்டும். 1385 01:40:10,958 --> 01:40:12,833 இது மிக அதிகம். - இது மருத்துவ அவசரநிலை. 1386 01:40:12,958 --> 01:40:14,833 தயவு செய்து... புரிந்து கொள்ள முயலுங்கள். 1387 01:40:16,499 --> 01:40:17,833 நன்றி. கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 1388 01:40:27,833 --> 01:40:28,583 இங்கே. 1389 01:40:29,083 --> 01:40:30,124 மிக்க நன்றி. 1390 01:40:30,208 --> 01:40:31,958 நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம். - என்னை நம்பு. 1391 01:40:31,999 --> 01:40:33,999 அது இல்லாவிட்டால் நான் சிரமப்பட மாட்டேன் ஒரு மருத்துவ அவசரநிலை. 1392 01:40:34,083 --> 01:40:36,124 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள். அது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது. 1393 01:40:36,208 --> 01:40:38,416 - எடுத்துக்கொள். - நீங்கள் மிகவும் அழகானவர் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1394 01:41:07,249 --> 01:41:09,583 குழந்தை! 1395 01:41:14,749 --> 01:41:16,708 குழந்தை. 1396 01:41:19,958 --> 01:41:20,999 வணக்கம், ஐயா. 1397 01:41:21,333 --> 01:41:23,958 அவள் உன்னை குழந்தை என்று அழைக்கிறாள், இல்லையா? இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன். 1398 01:41:24,208 --> 01:41:25,249 அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1399 01:41:25,333 --> 01:41:27,874 சொல்லப்போனால், கவலைப்படாதே, ஐயா. இது மருத்துவ அவசரநிலை. 1400 01:41:28,249 --> 01:41:29,499 இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விஷயம். 1401 01:41:29,583 --> 01:41:30,958 அவரிடம் சொல்லுங்கள் மேடம். 1402 01:41:45,583 --> 01:41:47,958 இனி உன் முகத்தை என்னிடம் காட்டாதே. 1403 01:41:50,249 --> 01:41:51,208 நண்பா. 1404 01:41:52,708 --> 01:41:54,416 நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 1405 01:41:54,833 --> 01:41:56,583 நீங்களும் வந்தால் நன்றாக இருக்கும். 1406 01:41:56,666 --> 01:41:58,166 நாளை சொல்வார்கள் அல்லது நாளை மறுநாள். 1407 01:41:58,791 --> 01:41:59,874 சுஜித்! 1408 01:42:01,541 --> 01:42:02,208 சுஜித். 1409 01:42:03,583 --> 01:42:04,166 நண்பா. 1410 01:42:04,416 --> 01:42:04,916 காத்திருங்கள். 1411 01:42:05,708 --> 01:42:06,333 பாட்டி! 1412 01:42:06,666 --> 01:42:07,541 ஆரஞ்சு சாறு. 1413 01:42:08,208 --> 01:42:09,416 எப்படி கிடைத்தது அன்பே? 1414 01:42:09,541 --> 01:42:12,291 நீ எதைக் கேட்டாலும் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 1415 01:42:13,291 --> 01:42:14,666 ஆனால், எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1416 01:42:14,958 --> 01:42:15,916 அது வேறு எங்கே இருக்கும்? 1417 01:42:16,083 --> 01:42:18,166 இது 5 நட்சத்திர ஹோட்டல்களில் கிடைக்கும் இந்த நேரத்தில். 1418 01:42:19,791 --> 01:42:20,541 அது சரிதான். 1419 01:42:21,333 --> 01:42:22,291 நான் சொல்வது சரியா அர்ஜுன்? 1420 01:42:23,041 --> 01:42:24,541 ஆம். அது சரிதான். 1421 01:42:25,166 --> 01:42:26,208 மிகவும் இனிமையானது. 1422 01:42:30,666 --> 01:42:31,583 ஒரு நொடி. 1423 01:42:33,041 --> 01:42:33,666 இங்கே வா. 1424 01:42:36,041 --> 01:42:37,166 5 நட்சத்திர ஹோட்டலில் இருந்து பெற்றீர்களா? 1425 01:42:39,166 --> 01:42:40,666 5 நட்சத்திர ஹோட்டலில் இருந்து பெற்றீர்களா? 1426 01:42:41,458 --> 01:42:43,041 அது பரவாயில்லை நண்பா. 1427 01:42:43,166 --> 01:42:43,916 சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும். 1428 01:42:44,416 --> 01:42:45,791 நான்தான் திருக்குறள். 1429 01:42:46,416 --> 01:42:49,416 ஹோட்டலில் இருந்து கிடைத்ததாகச் சொன்னீர்கள் நீங்கள் பெரியவர் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். 1430 01:42:49,666 --> 01:42:50,666 அப்படியானால் நான் யார்? 1431 01:42:50,833 --> 01:42:52,291 சரி. நீங்களும் பெரியவர். 1432 01:42:52,708 --> 01:42:53,291 இல்லை… 1433 01:43:16,833 --> 01:43:18,041 அதை உங்களுக்கு சாதகமாக்கிக் கொள்ளலாம். - நண்பா... 1434 01:43:18,208 --> 01:43:19,666 நான் உன்னிடம் ஒரு நொடி பேசலாமா? 1435 01:43:20,208 --> 01:43:21,416 ஏய்! நான் உடனே வருவேன். 1436 01:43:21,666 --> 01:43:22,416 போகலாம். 1437 01:43:24,416 --> 01:43:25,166 போகலாம். - வணக்கம்! 1438 01:43:25,291 --> 01:43:26,416 அது எனக்காக இருந்தது. 1439 01:43:27,916 --> 01:43:28,708 ஓ! 1440 01:43:34,083 --> 01:43:35,083 உங்கள் கால் நன்றாக இருக்கிறதா? 1441 01:43:35,208 --> 01:43:36,291 வலிக்கிறதா? 1442 01:43:37,166 --> 01:43:39,583 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி அர்ஜுன். நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம். 1443 01:43:43,833 --> 01:43:44,833 நான் வெளியேற வேண்டுமா? 1444 01:43:45,291 --> 01:43:46,541 என்ன நடந்தது அஞ்சலி? 1445 01:43:46,666 --> 01:43:48,333 ஏன் நடந்து கொள்கிறீர்கள் திடீரென்று இப்படி? 1446 01:43:48,708 --> 01:43:49,791 நான் என்ன செய்தேன்? 1447 01:43:49,916 --> 01:43:51,416 நான் சாதாரணமானவன். 1448 01:43:55,583 --> 01:43:56,541 என்ன? 1449 01:44:01,541 --> 01:44:02,708 அது நம்பமுடியாதது. 1450 01:44:04,416 --> 01:44:05,791 நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 1451 01:44:07,041 --> 01:44:08,416 உனக்கு என்ன பிரச்சனை அர்ஜுன்? 1452 01:44:08,541 --> 01:44:10,541 நீ என்னை விரும்புகிறாயா? - என்று கேட்டால் நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 1453 01:44:10,666 --> 01:44:13,208 நீ என்னை விரும்புகிறாயா? - இல்லை. அதுவே எனது கருத்து. 1454 01:44:13,291 --> 01:44:14,916 பேச ஒன்றுமில்லை. 1455 01:44:18,208 --> 01:44:19,916 எனவே, நாங்கள் முடித்துவிட்டோமா? 1456 01:44:19,916 --> 01:44:21,291 அது சரியா? 1457 01:44:27,458 --> 01:44:29,541 5 வருடங்களுக்கு நான் உறுதிமொழியை விரும்பவில்லை. 1458 01:44:29,583 --> 01:44:34,416 ஆனால், உறுதிமொழி கொடுப்பது கடினம் நீங்கள் இப்படியே இருந்தால். 1459 01:44:36,791 --> 01:44:37,958 இது நான் அர்ஜுன்! 1460 01:44:38,666 --> 01:44:43,541 எதிர்பார்ப்புகளை நான் விரும்புவதில்லை அல்லது யாரையாவது சார்ந்திருக்க வேண்டும். 1461 01:44:43,958 --> 01:44:44,916 அப்படியா? 1462 01:44:44,916 --> 01:44:49,791 இல்லாமல் யாரையாவது திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா ஏதேனும் எதிர்பார்ப்பு உள்ளதா? 1463 01:44:49,791 --> 01:44:50,791 நான் சொல்வது சரிதானா? 1464 01:44:50,916 --> 01:44:51,833 சூப்பர்! 1465 01:44:52,708 --> 01:44:53,541 நன்றாக இருக்கிறது. 1466 01:45:00,208 --> 01:45:01,833 உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சி செய்யுங்கள். 1467 01:45:02,333 --> 01:45:03,333 உங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கை கிடைத்துள்ளது. 1468 01:45:03,541 --> 01:45:05,583 அர்ஜுன்! உங்கள் வாழ்க்கையில் தீவிரமாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1469 01:45:05,916 --> 01:45:07,166 உங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கை கிடைத்துள்ளது. 1470 01:45:18,666 --> 01:45:20,791 சகோதரி! மாமா இங்கே இருக்கிறார். 1471 01:45:21,541 --> 01:45:23,458 அது? - ஆம். நான் அவரை அழைத்தேன். 1472 01:45:26,791 --> 01:45:29,166 அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்று சொன்னார்கள். 1473 01:45:30,166 --> 01:45:32,791 அது என்ன? உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க? - அவள் நிலையாக இருக்கிறாள், மாமா. 1474 01:45:32,916 --> 01:45:34,041 மன்னிக்கவும் அன்பே. 1475 01:45:34,541 --> 01:45:36,416 வானிலை நன்றாக இல்லை விஜயவாடாவில். 1476 01:45:36,541 --> 01:45:38,833 நான் சாலை வழியாக வந்தேன். அதனால்தான் நான் தாமதமாகிவிட்டேன். - பிரச்சனை இல்லை மாமா. 1477 01:45:38,916 --> 01:45:41,666 அம்மா நலமாக இருக்கிறார். நாளை அவளை டிஸ்சார்ஜ் செய்வார்கள். 1478 01:45:41,916 --> 01:45:45,166 அனு நினைத்ததால் உன்னை அழைத்தாள் நிலைமை தீவிரமாக உள்ளது என்று. 1479 01:45:45,291 --> 01:45:46,833 அவள் சரியானதைச் செய்தாள். 1480 01:45:47,041 --> 01:45:48,583 எப்படியும் இங்கு வரத் திட்டமிட்டேன். 1481 01:45:48,958 --> 01:45:50,416 டாக்டர் எங்கே? நான் ஒரு வார்த்தை சொல்வேன். 1482 01:45:50,416 --> 01:45:51,541 நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன். 1483 01:45:52,958 --> 01:45:54,958 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. அவள் நிலையாக இருக்கிறாள். 1484 01:45:55,041 --> 01:45:57,041 அவளுக்கு மருந்துகள் கொடுத்தார்கள். எனவே, அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 1485 01:45:57,041 --> 01:45:57,833 சரி. 1486 01:46:02,333 --> 01:46:03,791 பார்க்கலாம், பாட்டி. 1487 01:46:04,458 --> 01:46:04,916 விடைபெறுகிறேன். 1488 01:46:05,041 --> 01:46:05,833 என்ன நடந்தது அர்ஜுன்? 1489 01:46:05,916 --> 01:46:08,333 அவர்தான் படத்தில் இருப்பவரா அது மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்டதா? 1490 01:46:08,583 --> 01:46:09,541 அர்ஜுனா? 1491 01:46:09,666 --> 01:46:10,666 ஆமாம் மாமா. 1492 01:46:13,291 --> 01:46:14,666 நான் அஞ்சலியின் மாமா. 1493 01:46:15,041 --> 01:46:16,333 நான் விஜயவாடாவில் இருக்கிறேன். 1494 01:46:16,666 --> 01:46:17,541 வணக்கம். 1495 01:46:17,666 --> 01:46:18,958 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1496 01:46:19,916 --> 01:46:22,166 போட்டி சரியா? - வெளிப்படையாக. 1497 01:46:26,166 --> 01:46:28,666 நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு. 1498 01:46:29,416 --> 01:46:30,041 வா. 1499 01:46:30,458 --> 01:46:31,416 ஐயா! ஆனால்.. 1500 01:46:31,666 --> 01:46:32,416 ஐயா. 1501 01:46:39,666 --> 01:46:40,416 சிகரெட்? 1502 01:46:41,083 --> 01:46:42,333 ஆனால், இது ஒரு மருத்துவமனை. 1503 01:46:50,583 --> 01:46:51,833 இது ஒரு திறந்த இடம். 1504 01:46:52,916 --> 01:46:54,041 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1505 01:46:55,166 --> 01:46:57,208 நான் டெகார்ட் என்ற நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறேன். 1506 01:46:57,416 --> 01:47:00,541 அடிப்படையில், நாங்கள் வணிக செயல்முறைகளை வழங்குகிறோம். - நீங்கள் சில விஷயங்களை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அர்ஜுன். 1507 01:47:01,041 --> 01:47:04,208 நான் வெளிப்படையாக இருப்பேன். எனவே, தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 1508 01:47:05,541 --> 01:47:07,958 நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி உலகில். 1509 01:47:08,458 --> 01:47:10,083 உங்களைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. 1510 01:47:10,791 --> 01:47:13,958 ஆனால், அது இந்த உலகில் யாராக இருந்தாலும் இருக்கட்டும். 1511 01:47:15,291 --> 01:47:16,958 யாரும் அவளுக்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல. 1512 01:47:17,666 --> 01:47:19,416 அஞ்சலி பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 1513 01:47:20,208 --> 01:47:21,166 என்ன? 1514 01:47:21,791 --> 01:47:23,166 இது அஞ்சலியைப் பற்றியது. 1515 01:47:25,291 --> 01:47:27,791 அஞ்சலியின் அப்பா அவள் இருக்கும்போதே இறந்துவிட்டார் 13 வயது. 1516 01:47:29,208 --> 01:47:32,791 அப்பா என்ற வார்த்தைக்கு மதிப்பு... 1517 01:47:33,833 --> 01:47:36,166 அப்பாவை இழந்தவனுக்கு தெரியும் உறவுகளின் மதிப்பு. 1518 01:47:36,958 --> 01:47:41,541 இது அஞ்சலிக்கு தெரிய வந்தது அவள் இளமையாக இருந்தபோது. 1519 01:47:46,041 --> 01:47:49,583 கடன் வாங்கி புதிய தொழில் தொடங்கினேன். 1520 01:47:52,416 --> 01:47:57,958 நான் ஒரு நிலையில் இல்லை என்று அஞ்சலியிடம் கூறினேன் அவர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 1521 01:47:59,833 --> 01:48:07,166 13 வயது சிறுவன் சொன்னான் அவள் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்வாள். 1522 01:48:11,458 --> 01:48:15,041 அன்றிலிருந்து அவள் தன் குடும்பத்தை கவனித்து வந்தாள். 1523 01:48:15,333 --> 01:48:22,416 அவள் குறைந்த வகுப்பிற்கு வகுப்புகள் எடுத்தாள் பள்ளி நேரத்திற்கு பிறகு மாணவர்கள். 1524 01:48:22,916 --> 01:48:26,416 அவள் தன் குடும்பத்தைக் கவனித்துக்கொண்டாள் அந்த பணத்துடன். 1525 01:48:30,166 --> 01:48:36,166 நான் செட்டில் ஆன பிறகு அவர்களிடம் சென்றேன் மேலும் என்னுடன் வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 1526 01:48:37,041 --> 01:48:41,666 நான் நிலையாக இருக்கிறேன் என்றாள் கடவுளின் அருளால். 1527 01:48:42,458 --> 01:48:43,916 நீங்கள் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 1528 01:48:44,458 --> 01:48:49,291 என்னால் சமாளிக்க முடியுமா என்று அவள் என்னிடம் கேட்டாள் நிலைமை மாறும் போது. 1529 01:48:50,416 --> 01:48:54,416 செய்யாமல் இருப்பது நல்லது என்றாள் அதற்கு பழகிக் கொள்ளுங்கள். 1530 01:48:54,458 --> 01:48:57,833 எல்லாவற்றையும் அவள் பார்த்துக் கொள்வாள் என்றாள். 1531 01:48:59,916 --> 01:49:01,416 அது என் அஞ்சலி. 1532 01:49:04,208 --> 01:49:06,583 அஞ்சலி அவர்கள் குடும்பத்தின் பலம். 1533 01:49:07,041 --> 01:49:13,458 அதனால், எல்லாச் சூழலையும் கையாள்வது அவளுக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது தன்னால். அது சோகமாக இருந்தாலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் சரி. 1534 01:49:23,083 --> 01:49:25,708 மாமா! டாக்டர் இங்கே இருக்கிறார் மற்றும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது. 1535 01:49:26,166 --> 01:49:26,833 சரி. போகலாம். 1536 01:49:43,791 --> 01:49:51,291 "உன் முகத்தில் ஒரு புன்னகை இருக்கிறது" 1537 01:49:52,166 --> 01:49:59,458 "கடினமான சூழ்நிலைகள் இருக்கலாம் அதை பார்க்க முடியாது" 1538 01:50:01,041 --> 01:50:09,166 “மேலே இருந்து பொழிகிறது பூமி மகிழ்கிறது" 1539 01:50:09,333 --> 01:50:17,083 "அதற்கு இடையில் ஏதோ இருக்கிறது மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொடுக்கும் பொறுப்பு" 1540 01:50:17,708 --> 01:50:25,666 "பல வழிகள் உள்ளன உங்கள் மேலோட்டத்தை வைத்திருங்கள்" 1541 01:50:26,041 --> 01:50:33,791 “நிலையாக இருப்பது எளிதல்ல உன் கதை தெரிந்த பிறகு" 1542 01:50:45,208 --> 01:50:45,958 ஆமாம்… 1543 01:50:46,708 --> 01:50:47,541 அது சரிதான். 1544 01:50:47,666 --> 01:50:49,041 கவலை வேண்டாம் அஞ்சலி. 1545 01:50:49,166 --> 01:50:52,041 டாக்டர்! அவள் எழுந்து அனைவரையும் பார்க்க வேண்டும். 1546 01:50:52,083 --> 01:50:52,791 அது சரியா? 1547 01:50:52,916 --> 01:50:53,708 ஆம், நிச்சயமாக. 1548 01:50:53,833 --> 01:50:54,958 நீங்கள் சென்று பார்க்கலாம். 1549 01:50:55,083 --> 01:50:55,791 வா. - சரி. 1550 01:50:55,916 --> 01:50:57,041 போகலாம். - மேடம்! ஒரு நொடி. 1551 01:50:57,458 --> 01:50:59,833 டயட் சார்ட் தருகிறேன் மற்றும் ஒரு வாரத்திற்கான மருந்துகளின் பட்டியல். 1552 01:50:59,916 --> 01:51:01,291 அதை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும். 1553 01:51:02,666 --> 01:51:03,791 சரி. சொல்லுங்க. 1554 01:51:10,749 --> 01:51:12,874 லதா... - என்ன நடந்தது? 1555 01:51:13,083 --> 01:51:14,624 அஞ்சலிக்கு ஆள் சரி என்று சொன்னாரா? 1556 01:51:15,083 --> 01:51:18,124 ஓய்வு எடு. காலையில் பேசுவோம். - அவர் ஆம் என்று சொன்னாரா? 1557 01:51:18,166 --> 01:51:20,541 அவர் ஆம் என்று மட்டும் சொல்லவில்லை. 1558 01:51:20,958 --> 01:51:23,583 அவர் இங்கே எல்லா வழிகளிலும் வந்தார். உங்களுக்காக... 1559 01:51:27,374 --> 01:51:28,208 அனு... 1560 01:51:28,291 --> 01:51:30,374 உங்கள் மைத்துனரை அழைக்கவும். - சரி, மாமா. 1561 01:52:05,374 --> 01:52:06,166 அர்ஜுன்... 1562 01:52:07,916 --> 01:52:11,916 அதாவது... உன்னை அப்படி அழைக்கலாமா மருமகனா? 1563 01:52:11,958 --> 01:52:14,208 ஆ, வா! நீங்கள் வேண்டாம் இவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டுமா? 1564 01:52:14,749 --> 01:52:15,874 என்னை அர்ஜுன் என்று கூப்பிடு. 1565 01:52:24,083 --> 01:52:26,708 மருமகன் என்னை சந்திக்கிறார் முதல் முறையாக நான் படுக்கையில் இருக்கிறேன். 1566 01:52:27,291 --> 01:52:28,374 நான் மோசமாக உணர்கிறேன். 1567 01:52:28,958 --> 01:52:29,999 பரவாயில்லை. 1568 01:52:33,999 --> 01:52:34,874 அர்ஜுன்... 1569 01:52:37,708 --> 01:52:40,916 என்னைப் பற்றிய எண்ணம் உங்களை பயமுறுத்த வேண்டாம். 1570 01:52:42,374 --> 01:52:46,124 அஞ்சலியின் வாழ்க்கையில் நான் ஒரு சுமை. 1571 01:52:48,583 --> 01:52:52,208 சுமை உங்கள் மீது விழும் என்று பயப்பட வேண்டாம். 1572 01:52:53,374 --> 01:52:54,624 நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1573 01:52:55,749 --> 01:52:56,999 நான் எங்காவது போறேன். 1574 01:53:00,041 --> 01:53:01,291 உன் வாழ்க்கையை நான் கெடுக்க மாட்டேன். 1575 01:53:04,333 --> 01:53:06,083 அஞ்சலி சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புகிறேன். 1576 01:53:08,499 --> 01:53:10,374 அவள் உண்மையிலேயே நல்ல பெண். 1577 01:53:17,874 --> 01:53:19,041 எனக்கு இப்போது புரிகிறது. 1578 01:53:23,583 --> 01:53:27,333 ஏன் என்று இப்போது புரிகிறது அஞ்சலி அப்படித்தான். 1579 01:53:30,916 --> 01:53:32,333 அஞ்சலியும் உன்னைப் போலத்தான். 1580 01:53:33,583 --> 01:53:34,874 அவ்வளவு தன்னலமற்ற... 1581 01:53:37,249 --> 01:53:39,458 அவள் எப்போதும் உன்னைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள். 1582 01:53:41,583 --> 01:53:46,374 உண்மையில், அவள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டாள் அது சுயமாக சிந்திக்க வேண்டும். 1583 01:53:49,083 --> 01:53:52,749 நீங்க சொன்ன மாதிரி உங்க அஞ்சலி உண்மையிலேயே நல்ல பெண். 1584 01:53:56,083 --> 01:53:57,874 ஆனால் உங்களைச் சந்தித்த பிறகுதான் உணர்ந்தேன். 1585 01:53:59,208 --> 01:54:00,541 இது உங்கள் வளர்ப்பில் உள்ளது. 1586 01:54:05,374 --> 01:54:09,166 அஞ்சலியை சந்தித்து பேசிய பிறகு... 1587 01:54:09,999 --> 01:54:11,374 எனக்கு ஒன்று புரிந்தது. 1588 01:54:14,916 --> 01:54:16,374 அஞ்சலிக்கு நீ பாரமில்லை. 1589 01:54:20,166 --> 01:54:21,708 அஞ்சலியின் பலம் நீங்கள். 1590 01:54:46,666 --> 01:54:47,833 போய் தூங்கு. 1591 01:54:49,666 --> 01:54:50,541 ஓய்வு எடு. 1592 01:54:57,791 --> 01:55:00,249 அனைவரும் வாருங்கள். வெளியில் செல்வோம். 1593 01:55:00,374 --> 01:55:01,541 அவள் ஓய்வெடுக்கட்டும். 1594 01:55:10,041 --> 01:55:11,916 நல்ல பையன். - வருகிறேன்... 1595 01:55:23,124 --> 01:55:24,749 அஞ்சலி எங்கே? -எனக்குத் தெரியாது 1596 01:55:24,791 --> 01:55:26,666 ஒன்றும் சொல்லாமல் கோபமாக வெளியேறினாள். 1597 01:55:53,374 --> 01:55:54,374 ஏன் திரும்பி வந்தாய்? 1598 01:56:05,708 --> 01:56:06,458 அஞ்சலி... 1599 01:56:07,124 --> 01:56:08,124 வேறென்ன வேண்டும்? 1600 01:56:08,166 --> 01:56:10,208 எனக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் இருக்கும் நாளை முதல் உன்னால். 1601 01:56:10,374 --> 01:56:12,333 எல்லோருக்கும் என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 1602 01:56:12,458 --> 01:56:15,083 நான் உன்னை கைவிடச் சொன்னேன் அல்லவா மருத்துவமனையில் மற்றும் விட்டு? 1603 01:56:15,249 --> 01:56:16,124 என்ன செய்தாய்? 1604 01:56:16,291 --> 01:56:18,374 நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு வந்தீர்கள். பாட்டியையும் அனுவையும் சந்தித்தேன். 1605 01:56:18,583 --> 01:56:20,374 மீண்டும் ஒருமுறை வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னேன். 1606 01:56:20,666 --> 01:56:23,999 ஆனால் நீ என் பிளாட்டுக்கு வந்தாய். என் பிளாட்டில் உள்ள அனைவரும் உன்னைப் பார்த்தார்கள். 1607 01:56:24,291 --> 01:56:28,874 நீங்கள் மீண்டும் மருத்துவமனைக்கு வந்தீர்கள். மாமாவையும் அம்மாவையும் சந்தித்தேன். 1608 01:56:29,666 --> 01:56:32,458 இந்த கூட்டணி சரியில்லை என்று சொன்னால்... 1609 01:56:32,624 --> 01:56:35,708 நீங்கள் ஆம் என்று கூறியிருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கருதுவார்கள். அது என்னை வில்லனாக்குகிறது. 1610 01:56:35,749 --> 01:56:37,166 இல்லை என்று மட்டும் சொன்னீர்கள் திருமணம் வேண்டும், இல்லையா? 1611 01:56:37,208 --> 01:56:38,541 பிறகு ஏன் விஷயங்களை சிக்கலாக்கினீர்கள்? 1612 01:56:38,583 --> 01:56:39,499 [டோர் பெல்] 1613 01:56:44,374 --> 01:56:48,083 காலை வணக்கம், அன்பே. - ஏற்கனவே விடிந்துவிட்டதா? எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 1614 01:57:08,708 --> 01:57:13,208 அன்பே பரவாயில்லை. நான் வீட்டிற்குச் சென்று இன்னொரு லிட்டர் எடுத்து வருகிறேன். 1615 01:57:14,166 --> 01:57:15,041 முட்டாள்! 1616 01:57:22,583 --> 01:57:23,874 அஞ்சலி... - என்னைத் தொடாதே! 1617 01:57:25,708 --> 01:57:26,791 ஆண்களே, நான் சொல்கிறேன்! 1618 01:57:26,916 --> 01:57:30,374 எல்லா ஆண்களும் நம்பிக்கையை உடைத்து வெளியேறுகிறார்கள். 1619 01:57:30,749 --> 01:57:32,916 அப்பா, மாமா... எல்லாரும்... 1620 01:57:33,666 --> 01:57:36,958 ஆனால் நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னால் ... நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள். 1621 01:57:36,999 --> 01:57:40,249 நீங்கள் திரும்பி வருவதை நான் விரும்புகிறேன். ஆனால் நான் அதை விரும்புவதை வெறுக்கிறேன். 1622 01:57:40,583 --> 01:57:42,541 என்னை எரிச்சல் அடையாதே அர்ஜுன். போ! 1623 01:57:44,208 --> 01:57:45,708 நான் சொன்னேன், போ! 1624 01:57:47,499 --> 01:57:48,624 மன்னிக்கவும் அஞ்சலி. 1625 01:57:53,708 --> 01:57:56,166 ஓ, நீ கிளம்புகிறாயா? போ... கிளம்பு... 1626 01:57:57,333 --> 01:57:59,541 அஞ்சலி உனக்கு என்ன பிரச்சனை? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1627 01:57:59,874 --> 01:58:02,666 நான் தங்க வேண்டுமா அல்லது வெளியேற வேண்டுமா? - நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள், முட்டாள்! 1628 01:58:02,708 --> 01:58:05,374 நான் வருகிறேன் என்று மட்டும் சொன்னீர்கள் நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொல்லும்போது. 1629 01:58:05,458 --> 01:58:07,249 நான் திரும்பி வருவதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ஆனால் நீ அதை வெறுக்கிறாய்... 1630 01:58:14,374 --> 01:58:15,166 அஞ்சலி... 1631 01:58:16,333 --> 01:58:17,291 அஞ்சலி...! 1632 01:58:39,583 --> 01:58:40,583 அர்ஜுன், போ! 1633 01:58:42,208 --> 01:58:43,083 போ...! 1634 01:58:45,708 --> 01:58:46,583 நான் போக மாட்டேன். 1635 01:58:48,666 --> 01:58:49,874 எனக்கு ஒன்று புரிந்தது. 1636 01:58:51,041 --> 01:58:52,249 உன் பேச்சை நான் கேட்கக் கூடாது. 1637 01:58:53,833 --> 01:58:55,333 உன் கண்கள் மட்டுமே உண்மையை பேசுகின்றன. 1638 01:58:57,374 --> 01:58:59,791 என்னைப் பார்த்து விட்டுச் செல்லச் சொல்லுங்கள். நான் கிளம்புகிறேன். 1639 01:59:02,666 --> 01:59:04,166 என்னைப் பார் அஞ்சலி. 1640 02:00:19,124 --> 02:00:19,999 அர்ஜுன்... 1641 02:00:20,958 --> 02:00:23,166 நீங்கள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள், இல்லையா? 1642 02:00:23,624 --> 02:00:26,333 இதை நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் தவறா? 1643 02:00:27,499 --> 02:00:30,124 அப்படி இருந்தால் சொல்லுங்கள் நான் இப்போது அர்ஜுன். 1644 02:00:34,749 --> 02:00:35,708 என்னால் எடுக்க முடியாது. 1645 02:00:42,791 --> 02:00:44,208 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1646 02:00:53,374 --> 02:00:54,333 அப்புறம் வா. 1647 02:00:55,458 --> 02:00:56,499 கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். 1648 02:00:59,249 --> 02:01:01,791 வா... -என்ன? இப்பவா? 1649 02:01:03,708 --> 02:01:05,749 ஆமாம், அஞ்சலி. நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1650 02:01:06,333 --> 02:01:08,124 இனிமேல் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். 1651 02:01:08,333 --> 02:01:10,374 அதைத்தான் எங்கள் பெற்றோர்கள் விரும்பினார்கள். 1652 02:01:10,499 --> 02:01:12,374 முன் கூட்டியே திருமணம் செய்து கொள்கிறோம். 1653 02:01:13,041 --> 02:01:15,833 என்ன? உனக்கு பைத்தியமா? என்ன சொல்கிறாய்? 1654 02:01:17,249 --> 02:01:19,208 நான் நிறைய பேருடன் பேசுகிறேன் முதல் முறையாக தெளிவு. 1655 02:01:19,916 --> 02:01:21,041 யோசித்துப் பாருங்கள். 1656 02:01:21,958 --> 02:01:24,708 அவர்கள் திருமணத்தை சரி செய்தால் இன்னும் 5 மாதங்கள்... 1657 02:01:25,458 --> 02:01:28,041 பதற்றம் பற்றி யோசி உங்கள் அம்மா உணருவார். 1658 02:01:28,749 --> 02:01:31,208 ஆனால் அதற்கு முன் திருமணம் செய்து கொண்டால் அவள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு வீட்டிற்கு வந்தாள்... 1659 02:01:31,374 --> 02:01:32,583 அவள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். 1660 02:01:33,124 --> 02:01:35,916 இனி பதற்றம் இல்லை. திருமணச் செலவும் இல்லை. 1661 02:01:36,249 --> 02:01:38,708 நாங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டோம், இல்லையா? இதை நாம் ஏன் தாமதிக்க வேண்டும்? 1662 02:01:38,958 --> 02:01:41,458 உடனே திருமணம் செய்து கொண்டால், நாம் இப்போது முதல் ஒன்றாக இருக்க முடியும். 1663 02:01:42,291 --> 02:01:44,833 என்ன ஒரு சிறந்த திட்டம்! நான் ஒரு மேதை. 1664 02:01:45,583 --> 02:01:47,791 நான் போய் காரை எடுத்து வருகிறேன். வேகமாக வா. 1665 02:01:47,833 --> 02:01:49,874 ஏய், சீக்கிரம் வா என்று என்ன சொல்கிறாய்? 1666 02:01:51,874 --> 02:01:53,083 அர்ஜுன்...! 1667 02:01:53,916 --> 02:01:56,874 அர்ஜுன், நிறுத்து! காத்திருங்கள்... அர்ஜுன் உள்ளே வா. 1668 02:01:59,374 --> 02:02:00,541 அர்ஜுன்...! 1669 02:02:02,208 --> 02:02:03,249 தயவு செய்து... 1670 02:02:07,749 --> 02:02:08,874 அர்ஜுன்...! 1671 02:02:15,583 --> 02:02:17,833 இது ஒரு அபத்தமான யோசனை. உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1672 02:02:17,874 --> 02:02:18,833 உண்மையில்? 1673 02:02:19,958 --> 02:02:22,041 கடவுளே! அர்ஜுன், நிறுத்து! 1674 02:02:22,541 --> 02:02:27,083 அர்ஜுன், நான் ஏன் காரில் ஏறினேன்? நான் பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். 1675 02:02:27,166 --> 02:02:31,874 எனவே, உங்கள் பெயர் அஞ்சலி என்று தொடங்குகிறது 'A' உடன் என்னுடையது. 1676 02:02:32,041 --> 02:02:35,166 நம் குழந்தைகளுக்கும் 'A' என்று பெயர் வைக்கிறோமா? 1677 02:02:35,249 --> 02:02:39,708 இல்லை ஆண் குழந்தைக்கு மகேஷ் என்று பெயரிடுவார்கள். -ஏய், நீ மகேஷின் ரசிகனா? 1678 02:02:40,291 --> 02:02:41,833 எனக்கும் தெரியும். ஆமா? 1679 02:02:42,041 --> 02:02:42,791 ஆம். 1680 02:02:45,333 --> 02:02:47,791 அர்ஜுன், யாரென்று கூட எனக்குத் தெரியாது உங்களுக்கு பிடித்த ஹீரோ. 1681 02:02:47,833 --> 02:02:50,333 உன்னைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நாம் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொள்வது எப்படி? 1682 02:02:50,374 --> 02:02:54,083 தயவுசெய்து காரை நிறுத்துங்கள். தயவு செய்து... 1683 02:02:54,124 --> 02:02:54,958 பாருங்க அஞ்சலி... 1684 02:02:55,083 --> 02:02:59,124 நான் திருமணம் செய்து கொள்வதாக நீண்ட நாட்களாக முடிவு செய்திருந்தேன் என்னை பேண்ட் இல்லாமல் பார்க்கும் பெண். 1685 02:02:59,541 --> 02:03:01,249 முதல் பெண் பிரிந்து சென்றுவிட்டார். 1686 02:03:01,749 --> 02:03:03,791 நீங்கள் இரண்டாவது. எனவே, நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 1687 02:03:03,999 --> 02:03:07,208 எனவே, அவள் உன்னை பேன்ட் இல்லாமல் பார்த்தாளா? 1688 02:03:07,958 --> 02:03:11,499 அதாவது, உங்களுக்கு உடல் ரீதியானதா? - வெளிப்படையாக. 1689 02:03:12,041 --> 02:03:15,708 அது மூன்று வருட உறவு. அதாவது... சில முறை... 1690 02:03:19,291 --> 02:03:20,249 காரை நிறுத்து. -ஏன்? 1691 02:03:20,583 --> 02:03:22,374 வண்டியை நிறுத்து என்றேன்! -என்ன? 1692 02:03:22,833 --> 02:03:25,666 எனக்கு கன்னிப் புருஷன்தான் வேண்டும். காரை நிறுத்து! 1693 02:03:26,083 --> 02:03:28,083 நானும் கன்னி மனைவியை விரும்பவில்லை. 1694 02:03:28,208 --> 02:03:30,249 நான் சரிசெய்யவில்லையா? நீங்களும் வேண்டும். 1695 02:03:30,624 --> 02:03:32,249 நீங்கள் மலிவான! 1696 02:03:32,333 --> 02:03:35,458 அஞ்சலி, என்னை ஓட்ட விடுங்கள். - நீங்கள் அதை எப்படி சொல்ல முடியும்? 1697 02:04:26,708 --> 02:04:27,791 உங்கள் தொலைபேசி எங்கே? 1698 02:04:40,458 --> 02:04:41,833 ஹாய் மணி... சொல்லுங்க. 1699 02:04:42,374 --> 02:04:43,166 வணக்கம் அம்மா... 1700 02:04:44,083 --> 02:04:47,166 அர்ஜுன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1701 02:04:47,541 --> 02:04:50,374 என்னை சந்திக்கச் சொன்னேன் ஒருமுறை ஆனால் நீ ஓடிவிட்டாய். 1702 02:04:50,583 --> 02:04:53,041 வீட்டில் உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது. அஞ்சலியின் போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. 1703 02:04:53,083 --> 02:04:56,249 அவர்களின் இடத்தில் யாரும் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவில்லை. பொறுப்பற்ற முட்டாள்! 1704 02:04:56,791 --> 02:04:59,666 நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்வது, இல்லையா? நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்திவிட்டீர்கள். 1705 02:05:00,124 --> 02:05:01,291 இது ரொம்ப தூரம். 1706 02:05:01,624 --> 02:05:04,166 நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவர்! -அம்மா... அம்மா...! 1707 02:05:04,458 --> 02:05:06,541 என்ன? - கதவைத் திற, அம்மா. 1708 02:05:06,583 --> 02:05:08,958 ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். வரும்... 1709 02:05:09,124 --> 02:05:10,833 நான் உன்னைக் கொன்றிருப்பேன். 1710 02:05:16,583 --> 02:05:17,374 வணக்கம் அம்மா... 1711 02:05:24,833 --> 02:05:27,166 நீங்கள் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றீர்கள், அம்மா. நான் அஞ்சலியை நேசிக்கிறேன். 1712 02:05:45,708 --> 02:05:47,333 செவிலியர்... -டாக்டரா? 1713 02:05:47,374 --> 02:05:48,958 இந்த அறையில் நோயாளி இருந்தார் நேற்று டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். ஆம். 1714 02:05:49,041 --> 02:05:50,458 ஆம். - அப்படியானால் இது யார்? 1715 02:05:51,666 --> 02:05:53,708 எனக்கு தெரியாது டாக்டர். - நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியும்? 1716 02:05:53,749 --> 02:05:55,208 அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா அல்லது இறந்துவிட்டாரா என்பதை சரிபார்க்கவும். 1717 02:06:11,666 --> 02:06:14,083 நீங்கள் எதற்காக அனுமதிக்கப்பட்டீர்கள்? வயிற்றுப்போக்கு?